<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>LOW←TECH MAGAZINE</title><link href="http://localhost:8000/" rel="alternate"></link><link href="http://localhost:8000/feeds/all-es.atom.xml" rel="self"></link><id>http://localhost:8000/</id><updated>2019-11-24T00:00:00+01:00</updated><subtitle>This is a solar-powered website, which means it sometimes goes offline</subtitle><entry><title>¿Cómo construir una página web de baja tecnología?</title><link href="http://localhost:8000/es/2019/11/how-to-build-a-lowtech-website.html" rel="alternate"></link><published>2019-11-24T00:00:00+01:00</published><updated>2019-11-24T00:00:00+01:00</updated><author><name>Kris De Decker</name></author><id>tag:localhost,2019-11-24:/es/2019/11/how-to-build-a-lowtech-website.html</id><summary type="html">Nuestro nuevo blog está diseñado para reducir radicalmente el uso de energía asociado con el acceso a nuestro&amp;nbsp;contenido.</summary><content type="html">&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="a detail of the solar powered server" src="/dithers/sps_close.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Foto: Detalle del servidor de energía solar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Primer prototipo del servidor de energía solar que opera el nuevo sitio web. El controlador de carga solar (a la derecha) alimenta el servidor (a la izquierda) a través de un cable &lt;span class="caps"&gt;USB&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Low-tech magazine (La revista de Baja Tecnología) nació en 2007, y desde entonces
ha sufrido pocos cambios. Dado a que queríamos rediseñar el sitio web hace ya mucho tiempo, y debido a que tratamos de practicar lo que predicamos, decidimos construir
una versión de baja tecnología, autohospedada y que aproveche de la energía solar. El
nuevo blog esta diseñado para reducir radicalmente el uso de energía asociado con el
acceso a nuestro contenido.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;¿Por qué́ una página web de baja tecnología?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se nos dijo que el Internet &lt;a href="https://www.bcg.com/publications/2012/energy-environment-technology-industries-smarter-2020-role-ict-driving-sustainable-future.aspx"&gt;“desmaterializaría” la sociedad y disminuiría el uso de energía&lt;/a&gt;. Contrariamente, este se ha convertido en &lt;a href="http://localhost:8000/2015/10/can-the-internet-run-on-renewable-energy.html"&gt;un gran consumidor con niveles en rápido crecimiento&lt;/a&gt;. Según las últimas estimaciones, toda la red ya consume el 10% de
la producción mundial de electricidad, y el tráfico de datos se duplica aproximadamente cada dos años.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para aliviar estos altos niveles de consumo, se ha propuesto usar energías renovables
como un medio para reducir las emisiones provocadas por accionar los centros de
datos. Por ejemplo, el &lt;a href="http://www.greenpeace.org/usa/global-warming/click-clean/"&gt;informe anual ClickClean&lt;/a&gt; de Greenpeace clasifica las principales
compañías de Internet según su uso de energías renovables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo, ejecutar centros de datos usando fuentes de energía renovables no es al día de hoy suficiente para suministrar su creciente consumo de energía. Para empezar el Internet ya utiliza tres veces más energía de la que pueden proporcionar todas las fuentes de energía eólica y solar del mundo. Además, &lt;a href="http://localhost:8000/2015/04/how-sustainable-is-pv-solar-power.html"&gt;la fabricación y el mantenimiento regular de las plantas de energía renovable también requieren de energía&lt;/a&gt; lo quesignifica que si el tráfico de datos sigue en crecimiento, también seguirá en crecimiento el uso de combustibles fósiles.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Ejecutar centros de datos usando fuentes de energía renovables no es al día de
hoy suficiente para abordar su creciente consumo de energía.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Finalmente, la energía solar y eólica no están siempre disponibles, lo que significa que un Internet que funcione con fuentes de energía renovables requeriría una
infraestructura para el almacenamiento y/o transmisión de energía, lo que &lt;a href="http://localhost:8000/2017/09/how-to-run-modern-society-on-solar-and-wind-powe.html"&gt;dependería del uso de combustibles fósiles para su fabricación y reemplazo&lt;/a&gt;. Impulsar sitios web que usan energías renovables no es una mala idea, sin embargo, también se debería abordar la tendencia del permanente crecimiento del uso de energía. &lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Sitios web " Pesados"&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Para empezar, el contenido publicado en Internet es cada vez más intensivo en el uso de recursos. Esto tiene mucho que ver con la creciente importancia del video, pero también se puede observar esta tendencia entre los sitios web.
En junio del 2018 el &lt;a href="https://httparchive.org/reports/page-weight"&gt;tamaño de una página web promedio&lt;/a&gt; aumentó de 0.45 megabytes (&lt;span class="caps"&gt;MB&lt;/span&gt;) a 1.7 megabytes (&lt;span class="caps"&gt;MB&lt;/span&gt;). Para los sitios web móviles, el “peso de una página”
promedio se multiplicó por diez, desde 0,15 &lt;span class="caps"&gt;MB&lt;/span&gt; en 2011 a 1.6 &lt;span class="caps"&gt;MB&lt;/span&gt; en 2018. Usando
diferentes métodos de medición, otras fuentes informan tamaños de página promedio de hasta 2.9 &lt;span class="caps"&gt;MB&lt;/span&gt; en 2018.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El crecimiento en el tráfico de datos &lt;a href="https://www.researchgate.net/publication/224224694/download"&gt;supera los avances en la eficiencia energética&lt;/a&gt; (la energía requerida para transferir 1 megabyte de datos en el Internet), lo que
resulta en un mayor uso de energía. Los sitios web “más pesados” o “más grandes” no
solo aumentan el uso de energía en la red, sino que también acortan la vida útil de las
computadoras: los sitios web más grandes requieren de computadoras más poderosas
para acceder a ellas. Esto significa que se deben fabricar más computadoras, lo cual es
&lt;a href="http://localhost:8000/2009/06/embodied-energy-of-digital-technology.html"&gt;un proceso que consume mucha energía&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Estar siempre en línea no combina bien con el uso de fuentes de energía
renovables como la energía eólica y solar, ya que estas no siempre están disponibles.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Una segunda razón que ocasiona el aumento del consumo de energía del Internet es el hecho de que pasamos cada vez más tiempo en línea. Antes de la llegada de los dispositivos informáticos portátiles y el acceso a la red inalámbrica, solo estábamos conectados a la red cuando teníamos acceso a una computadora de escritorio en la
oficina, en el hogar o en la biblioteca. Ahora vivimos un mundo en el que, sin importar
donde estemos, estamos siempre –en línea-, incluso a veces, a través de más de un dispositivo simultáneamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El estar siempre en linea en la red viene acompañado por un modelo de cloud
computing (modelo de computación en nube), el cual permite dispositivos de usuarios
cada vez más eficientes a expensas de un mayor uso de energía. Cada vez más
actividades que podrían suceder perfectamente fuera de línea, como por ejemplo
escribir un documento, rellenar una hoja de cálculo, o almacenar datos, requieren
ahora de un acceso continuo a la red. Esto no se acopla bien con las fuentes de
energía renovables, como la energía eólica y solar, dado a que estas no siempre están disponibles.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Diseño web de baja tecnología&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nuestro nuevo diseño web aborda estos dos problemas. Gracias a un diseño web de
baja tecnología, logramos reducir por un factor de 5 el tamaño promedio de las páginas
del blog, comparado con el diseño anterior, haciendo al mismo tiempo que el sitio sea
visualmente más atractivo (y compatible con dispositivos móviles). En segundo lugar,
nuestro nuevo sitio web funciona al 100% con energía solar, no solo teóricamente, el
sitio web tiene su propio almacenamiento de energía y se desconectará durante
periodos prologados de tiempo nublado.
El internet no es un ser autónomo. Su creciente uso de energía es la &lt;a href="http://tonsky.me/blog/disenchantment/"&gt;consecuencia de decisiones reales&lt;/a&gt; tomadas por desarrolladores de software, diseñadores de web, departamentos de marketing, editores y usuarios de Internet. Con un sitio web ligero, fuera de la red, accionado por energía solar, queremos mostrar que se pueden tomar otras decisiones.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Con 36 de aproximadamente 100 artículos en línea, el peso promedio de las
páginas en nuestro nuevo diseño web es aproximadamente cinco veces inferior
al del diseño anterior.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Para empezar, el nuevo diseño del sitio web revierte la tendencia de continuar creando páginas cada vez más grandes y pesadas. Con 36 de aproximadamente 100 artículos en línea, el peso promedio de las páginas en el nuevo sitio web es de 0.77 &lt;span class="caps"&gt;MB&lt;/span&gt;, aproximadamente 5 veces más bajo que el diseño anterior, y menos de la mitad del tamaño promedio de las páginas de los 500,000 blogs más populares de Junio del 2018.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="image" src="/dithers/9801a71c-bdae-4732-9ad7-b45d26897a32.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="image" src="/dithers/0103010d-26e1-48e6-a7c1-21d0dd355b1a.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Photo: Prueba de velocidad de la página web antigua y la nueva. El tamaño de página ha disminuido más de 6 veces, la cantidad de solicitudes ha disminuido 5 veces, y la velocidad de descarga se ha multiplicado por 10. Tenga en cuenta que no diseñamos el sitio web para adquirir más velocidad, sino para disminuir el uso de energía. Sería aún más rápido si el servidor se ubicara en un centro de datos y/o en una ubicación más central en la infraestructura de Internet. Fuente: Pingdom.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A continuación podrán leer sobre algunas de la decisiones de diseño que tomamos
para reducir el consumo de energía. Puede encontrar aquí más información técnica: un articulo sobre &lt;a href="https://github.com/lowtechmag/solar/wiki/Solar-Web-Design"&gt;el diseno grafico&lt;/a&gt; y uno sobre &lt;a href="https://homebrewserver.club/low-tech-website-howto.html#software"&gt;la configuracion del servidor&lt;/a&gt;. También hemos publicado &lt;a href="https://github.com/lowtechmag/solar"&gt;el código fuente para el diseño de nuestro sitio web&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Sitio estático&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Una de las elecciones fundamentales que hicimos fue construir un sitio web estático.
Hoy en día la mayoría de sitios web utilizan lenguajes de programación en el servidor
que generan el sitio web sobre la marcha consultando una base de datos. Esto significa
que cada vez que alguien visita una página web, esta se genera a pedido.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por otro lado, un sitio web estático &lt;a href="https://varia.zone/en/what-a-website-can-be.html"&gt;se genera una vez y existe como un simple conjunto de documentos guardados en el disco duro del servidor&lt;/a&gt;. Un sitio web estático siempre
está ahí, no solo cuando alguien visita la página, por lo tanto, este se basa en el
almacenamiento de archivos, mientras que los sitios web dinámicos dependen de
cómputos recurrentes. Por consiguiente, los sitios web estáticos requieren menos
poder de procesamiento y, por lo tanto, menos energía.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La elección de un sitio estático permite la posibilidad de servir el sitio de manera
económica desde nuestra oficina central en Barcelona. Hacer lo mismo con un sitio
web apoyado en una base de datos sería casi imposible, ya que requeriría demasiada
energía. También sería un gran riesgo para la seguridad. Aunque un servidor web conun sitio estático puede ser pirateado, hay significativamente menos rutas de ataque y el
daño se repara más fácilmente.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Imágenes Interpoladas&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El principal desafío fue reducir el tamaño de la página sin hacer que el sitio web sea
menos atractivo. Debido a que las imágenes ocupan la mayor parte del ancho de
banda, sería fácil obtener tamaños de página mucho más pequeños y un menor
consumo de energía al eliminar las imágenes, reducir su número o hacerlas mucho
más pequeñas. Sin embargo, los elementos visuales son una parte importante del
atractivo de la Revista de Baja Tecnología, y el sitio web no sería el mismo sin ellos.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Al interpolar las imágenes, podemos hacer que estas sean diez veces menos
intensivas en el uso de recursos. Aún cuando se muestren de un tamaño mucho
mayor que en el sitio web anterior.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;En su lugar, optamos por aplicar una técnica obsoleta de compresión de imagen
llamada Interpolado (dithering en inglés). El número de colores en una imagen,
combinado con su formato de archivo y resolución, contribuye a su tamaño. Por lo
tanto, en lugar de utilizar imágenes de alta resolución a todo color, optamos por
convertir todas las imágenes a blanco y negro, con cuatro niveles de gris.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="image" src="/dithers/600px-A20-OLinuXino-LIME2.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Photo: Una imagen interpolada de nuestro servidor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Estas imágenes en blanco y negro después se colorean de acuerdo con la categoría a
la que pertenecen, dependiendo de su contenido. Esta manipulación se realiza usando
las capacidades de manipulación de imágenes nativas del navegador. Comprimidas a
través de esta interpolación, las imágenes que aparecen en los artículos agregan
mucho menos carga al contenido: en comparación con el sitio web anterior, las
imágenes son aproximadamente diez veces menos intensivas en el uso de recursos.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Tipo de letra predeterminado / Sin logotipo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Todos los recursos cargados en el servidor, incluidos los tipos de letra y los logotipos,
son una solicitud adicional al servidor, que requiere de un espacio de almacenamiento
y uso de energía. Por lo tanto, nuestro nuevo sitio web no carga un tipo de letra
personalizado y elimina la declaración de la familia de fuentes, lo que significa que los
visitantes verán el tipo de letra predeterminado para su navegador.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Usamos un enfoque similar para el logotipo. De hecho, la revista de Baja tecnología
nunca tuvo un logotipo real, solo una imagen de una lanza sostenida como un arma de
baja tecnología contra las afirmaciones prevalecientes de alta tecnología.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En lugar de un diseño personalizado de logotipo, que requeriría la producción y
distribución de tipos de letra e imágenes personalizadas, la nueva identidad de la
revista de Baja Tecnología consiste en un solo movimiento tipográfico: usar la flecha
orientada hacia la izquierda en lugar del guión en el nombre: &lt;span class="caps"&gt;LOW&lt;/span&gt; ← &lt;span class="caps"&gt;TECH&lt;/span&gt;
&lt;span class="caps"&gt;MAGAZINE&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Sin seguimiento de terceros, sin servicios de publicidad, sin cookies&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Softwares de análisis web, como Google Analytics, registra lo que sucede en un sitio
web, por ejemplo, qué páginas son las más vistas, de dónde provienen los visitantes,
etc. Estos servicios son populares porque pocas personas auto- hospedan su propio
sitio web. Sin embargo, el intercambio de estos datos entre el servidor y la
computadora del administrador del sitio web (webmaster) genera un tráfico de datos
adicional y, por lo tanto, un uso de energía agregado.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con un servidor auto-hospedado, podemos hacer y ver estas mediciones en la misma
máquina: cada servidor web genera registros de lo que sucede en la computadora.
Estos registros (anónimos) solo los vemos nosotros y no se utilizan para perfilar a los visitantes.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Con un servidor auto-hospedado, no hay necesidad de seguimiento de terceros ni de la
utilización de cookies.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;La revista Low-tech ha estado publicando anuncios de Google Adsense desde el
comienzo de 2007. Aunque estos son un recurso financiero importante para mantener
el blog, tienen dos desventajas importantes. La primera es el uso de energía: los
servicios de publicidad aumentan el tráfico de datos y, por lo tanto, el uso de energía.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En segundo lugar, Google recopila información de los visitantes del blog, lo que nos
obliga a elaborar extensas declaraciones de privacidad y advertencias de cookies, que
también consumen datos y molestan a los visitantes. Por lo tanto, reemplazamos
Adsense por otras opciones de financiamiento (lea más abajo). No utilizamos cookies
en absoluto.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;¿Con qué frecuencia el sitio web estará fuera de línea?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Muchas compañias anfitrionas de sitios web afirman que sus servidores funcionan con
energía renovable. Sin embargo, incluso cuando realmente generan energía solar en el
sitio, y no simplemente “compensan” el uso de energía de combustibles fósiles
plantando árboles o similares, sus sitios web siempre están en línea.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esto significa que o bien tienen un sistema de almacenamiento de batería gigante en el
sitio (lo que hace que su sistema de energía sea insostenible), o que dependen de la
red eléctrica cuando hay una escasez de energía solar (lo que significa que realmente
no funcionan con 100 % energía solar).&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="The 50W panel, on top of it is a 10W panel of a previously built off-grid lighting system." src="/dithers/sps_panel.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Foto: El panel solar fotovoltaico de 50W. Encima hay un panel de 10W que alimenta un sistema de iluminación.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En contraste, este sitio web funciona con un sistema de energía solar fuera de la red
con su propio sistema de almacenamiento de energía, y se desconectará durante
períodos más largos de tiempo nublado. Una fiabilidad inferior al 100% es esencial para
la sostenibilidad de un sistema solar fuera de la red, porque por encima de un cierto
umbral, la energía del combustible fósil utilizada para producir y reemplazar las baterías
es más alta que la energía del combustible fósil ahorrada por los paneles solares.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La frecuencia con la que el sitio web estará fuera de línea queda aún por verse. El
servidor web ahora funciona con un panel solar nuevo de 50 Wp y una batería de
plomo de 12V 7Ah de dos años. Debido a que el panel solar está sombreado durante la
mañana, recibe luz solar directa de 4 a 6 horas por día solamente. En condiciones
óptimas, el panel solar genera 6 horas x 50 vatios = 300 Wh de electricidad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El servidor web utiliza entre 1 y 2,5 vatios de potencia (dependiendo del número de
visitantes), lo que significa que requiere entre 24 Wh y 60 Wh de electricidad por día.
En condiciones óptimas, deberíamos tener suficiente energía para mantener el servidor
web funcionando las 24 horas del día. El exceso de producción de energía se puede
utilizar para aplicaciones domésticas.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Esperamos mantener el sitio web en línea durante uno o dos días de mal tiempo,
después de lo cual quedará fuera de línea.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo, durante los días nublados, especialmente en invierno, la producción
diaria de energía podría ser tan baja como 4 horas x 10 vatios = 40 vatios-hora por día,
mientras que el servidor requiere entre 24 y 60 Wh por día. El almacenamiento de la
batería es de aproximadamente 40 Wh, teniendo en cuenta el 30% de la carga y el
33% de profundidad-o-descarga (el controlador de carga solar apaga el sistema cuando
el voltaje de la batería cae a 12V).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En consecuencia, el servidor con energía solar permanecerá en línea durante uno o
dos días de mal tiempo, pero no por más tiempo. Sin embargo, estas son estimaciones,
y podemos agregar una segunda batería de 7 Ah durante el otoño si es necesario.
Nuestro objetivo es un “tiempo de actividad” del 90%, lo que significaría que el sitio web
estaría fuera de línea durante un promedio de 35 días por año.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="The 35Wh lead-acid battery and 30Wh Li-Po batteries that power the server." src="/dithers/sps_bats.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Foto: Primer prototipo con batería de plomo-ácido (12V 7Ah) a la izquierda, y batería Li- Po &lt;span class="caps"&gt;UPS&lt;/span&gt; (3,7V 6600mA) a la derecha. La batería de plomo-ácido proporciona la mayor parte del almacenamiento de energía, mientras que la batería Li-Po permite que el servidor se apague sin ocasionar daños en el hardware (esta será reemplazada por una batería Li-Po mucho más pequeña).&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;¿Cuándo es el mejor momento para visitar?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La accesibilidad de este sitio web depende del clima en Barcelona, España, donde se
encuentra el servidor web solar. Para ayudar a los visitantes a “planificar” sus visitas a
la revista de Baja Tecnología les proporcionamos varias pistas.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Para ayudar a los visitantes a “planificar” sus visitas a
la revista de Baja Tecnología les proporcionamos varias pistas.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Un medidor de batería proporciona información crucial porque puede decirle al visitante
que el blog está a punto de caerse o que es “seguro” continuar con la lectura. El diseño
presenta un color de fondo que indica la capacidad de la batería cargada con energía
solar que alimenta el servidor del sitio web. Una altura decreciente indica que ha
oscurecido o que el tiempo es malo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además del nivel de la batería, más información sobre el servidor del sitio web es
visible mediante el panel de estadísticas. Este incluye información contextual de la
ubicación del servidor: hora, condiciones actuales del cielo, previsiones futuras y la
duración desde la última vez que el servidor se cerró debido a una alimentación insuficiente.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Hardware y software&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Escribimos un artículo con información técnica más detallada: &lt;a href="https:// homebrewserver.club/low-tech-website-howto.html"&gt;Cómo construir un sitio web de baja tecnología: software y hardware&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class="caps"&gt;SERVIDOR&lt;/span&gt;: Este sitio web corre en una computadora &lt;a href="https://homebrewserver.club/low-tech-website-howto.html#server"&gt;Olimex A20&lt;/a&gt;. Tiene 2 Ghz de potencia de procesamiento, 1 &lt;span class="caps"&gt;GB&lt;/span&gt; de &lt;span class="caps"&gt;RAM&lt;/span&gt; y 16 &lt;span class="caps"&gt;GB&lt;/span&gt; de almacenamiento. El servidor consume 1 - 2.5 vatios de potencia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class="caps"&gt;SOFTWARE&lt;/span&gt; &lt;span class="caps"&gt;DEL&lt;/span&gt; &lt;span class="caps"&gt;SERVIDOR&lt;/span&gt;: El servidor web ejecuta Armbian Stretch, este es un
sistema operativo Debian construido alrededor del kernel &lt;span class="caps"&gt;SUNXI&lt;/span&gt;. Pueden encontrardocumentación &lt;a href="https://
homebrewserver.club/low-tech-website-howto.html#configuring-the- webserver"&gt;técnica para configurar el servidor web aquí&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class="caps"&gt;SOFTWARE&lt;/span&gt; &lt;span class="caps"&gt;DE&lt;/span&gt; DISEÑO: El sitio web está construido con &lt;a href="https://
blog.getpelican.com/"&gt;Pelican&lt;/a&gt;, un generador de sitios web estáticos. Hemos puesto &lt;a href="https://github.com/lowtechmag/solar"&gt;a disposición el código para poder desarrollar el sitio web solar usando Pelican&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CONEXIÓN A &lt;span class="caps"&gt;INTERNET&lt;/span&gt;. El servidor está conectado a una conexión de internet de
fibra de 100 MBps. &lt;a href="https://
homebrewserver.club/low-tech-website-howto.html#network"&gt;Así es como configuramos el enrutador&lt;/a&gt; Por ahora, el enrutador funciona gracias a la red eléctrica y requiere 10 vatios de potencia. Estamos investigando cómo reemplazarlo por uno más eficiente que también pueda funcionar con energía solar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class="caps"&gt;SISTEMA&lt;/span&gt; &lt;span class="caps"&gt;PV&lt;/span&gt; &lt;span class="caps"&gt;SOLAR&lt;/span&gt;. El servidor funciona con un panel solar de 50 Wp y una batería
de plomo de 12V 7Ah. Sin embargo, todavía estamos reduciendo el tamaño del sistema
y estamos experimentando con diferentes configuraciones. La instalación fotovoltaica
está gestionada por un controlador de carga solar de 20A.
¿Qué pasará con el sitio web antiguo?
La revista Solar de Baja Tecnología es un trabajo en proceso. Por el momento, la
revista de Baja Tecnología alimentada por red eléctrica permanecerá en línea. Se
alentará a los lectores a visitar el sitio web solar si este está disponible. Lo que pasará
en el futuro aún no está claro. Hay varias posibilidades, pero mucho dependerá de la
experiencia con el servidor alimentado por energía solar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hasta que decidamos cómo integrar el antiguo y el nuevo sitio web, solo será posible
hacer y leer comentarios en la revista de baja tecnología antigua, que aún se encuentra
en TyePad. Si desea enviar un comentario relacionado con el servidor alimentado por
energía solar, puede hacerlo enviando un correo electrónico a solar (arroba)
lowtechmagazine (punto) com. Su comentario será publicado al final de este artículo.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;¿Puedo ayudar?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sí, puedes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por un lado estamos buscando ideas u comentarios para mejorar aún más el sitio web
y reducir su uso de energía. Documentaremos el proyecto extensivamente para que
otras también puedan crear sitios web de baja tecnología. Para hacer un comentario
envíe un correo electrónico a solar@lowtechmagazine.com.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por otro lado, esperamos el apoyo a este proyecto a través de una contribución
financiera. Los servicios de publicidad, que han mantenido la revista Low-tech desde su
inicio en 2007, no son compatibles con nuestro ligero diseño de web. Por lo tanto,
estamos buscando otras formas de financiar el sitio web:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pronto ofreceremos &lt;a href="https://solar.lowtechmagazine.com/2019/03/printed-website.html"&gt;copias impresas a pedido del blog&lt;/a&gt; (en inglés). Estas publicaciones le
permitirán leer la revista Low-tech en papel, en la playa, al sol, o cuando y donde quiera.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Puede ayudarnos a través de &lt;a href="https://www.paypal.me/lowtechmagazine"&gt;PayPal&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.patreon.com/lowtechmagazine"&gt;Patreon&lt;/a&gt; y &lt;a href="https://liberapay.com/lowtechmagazine/"&gt;LiberaPay&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.krisdedecker.org"&gt;Kris De Decker&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://roelof.info"&gt;Roel Roscam Abbing&lt;/a&gt;, y &lt;a href="http://motsuka.com"&gt;Marie Otsuka&lt;/a&gt; construyeron el servidor
alimentado por energía solar. &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Suscríbase a &lt;a href="https://d69baa34.sibforms.com/serve/MUIEAEZUWQsqfc4iKwh6GDA0LS_6AE98wa1FP5PR4GpWzonWKBB5kuC2lPxvZDfq3TFEMX0TRy6KUp0QmzTaqBvvisJ5zpgu6FeI2lTw-8WjgPZBWxio3IKivik9Pd-EyiEzPwXuAkwkw0jhIXWwx2mYOuSPW06G1aOktFLZ2oV8YP58E2eMWj1AG-FK7PWiZXGE28K8WvV-ZPfT"&gt;nuestro boletín electrónico&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content><category term="Low-tech Solutions"></category><category term="ICT"></category></entry><entry><title>Abandone las Baterías: Almacenamiento de Energía de Aire Comprimido Fuera de Red</title><link href="http://localhost:8000/es/2019/09/ditch-the-batteries-off-grid-compressed-air-energy-storage.html" rel="alternate"></link><published>2019-09-30T00:00:00+02:00</published><updated>2019-09-30T00:00:00+02:00</updated><author><name>Kris De Decker</name></author><id>tag:localhost,2019-09-30:/es/2019/09/ditch-the-batteries-off-grid-compressed-air-energy-storage.html</id><summary type="html">En comparación con las baterías químicas, una red distribuida de sistemas de almacenamiento de energía de aire comprimido sería mucho más sostenible y ambientalmente&amp;nbsp;amigable.</summary><content type="html">&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="DIY compressed air energy storage" src="/dithers/DIY-compressed-air-energy-storage.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¿Desconectarse de la red? Piense dos veces antes de invertir en un sistema de baterías. El almacenamiento de energía de aire comprimido es la alternativa sostenible y resistente a las baterías, con una vida útil mucho más larga, menores costos de ciclo de vida, simplicidad técnica y bajo mantenimiento. Diseñar un sistema de almacenamiento de energía de aire comprimido que combine una alta eficiencia con un reducido espacio de almacenamiento no se explica por sí mismo, pero un creciente número de investigadores muestran que se puede realizar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El almacenamiento de energía de aire comprimido (&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;) se considera generalmente como una forma de almacenamiento de energía a gran escala, comparable a una planta hidroeléctrica bombeada. Tal planta de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; comprime el aire y lo almacena en una caverna subterránea, recuperando la energía expandiendo (o descomprimiendo) el aire a través de una turbina que hace funcionar una turbina.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Desafortunadamente, las plantas de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala son muy ineficientes energéticamente. Comprimir y descomprimir el aire introduce pérdidas de energía, lo que resulta en una eficiencia eléctrica a eléctrica del solo 40-52%, en comparación con 70-85% para las plantas hidroeléctricas bombeadas, y del 70-90% para las baterías químicas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La baja eficiencia se debe principalmente a que el aire se calienta durante la compresión. Este calor residual, que contiene una gran parte de la energía de entrada, se vierte a la atmósfera. Un problema relacionado es que el aire se enfría cuando se descomprime, lo que reduce la producción de electricidad y posiblemente congela el vapor de agua en el aire. Para evitar esto, las plantas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala calientan el aire antes de la expansión utilizando gas natural, lo que deteriora aún más la eficiencia del sistema y hace que el almacenamiento de energía renovable dependa de los combustibles fósiles.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;¿Por qué CAES a pequeña escala?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En el artículo anterior, presentamos varias ideas, &lt;a href="/2018/05/history-and-future-of-the-compressed-air-economy.html"&gt;inspiradas en sistemas históricos&lt;/a&gt;, que podrían mejorar la eficiencia de las plantas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala. En este artículo, nos centramos en el pequeño pero creciente número de ingenieros e investigadores que piensan que el futuro no está en el almacenamiento de energía a gran escala de aire comprimido, sino en sistemas a pequeña escala o microsistemas, utilizando recipientes de almacenamiento artificiales en la superficie en lugar de depósitos subterráneos.
Dichos sistemas podrían estar desconectados de la red o conectados a la red, ya sea operando solos o junto con un sistema de batería.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La razón principal para investigar el almacenamiento descentralizado de energía de aire comprimido es el simple hecho de que dicho sistema podría instalarse en cualquier lugar, al igual que las baterías químicas. &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala, por otro lado, depende de una geología subterránea adecuada. Aunque hay más sitios potenciales para plantas de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala que para plantas hidroeléctricas a gran escala, encontrar cavernas de almacenamiento adecuadas no es tan fácil como se había supuesto.&lt;sup id="fnref:1"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:1"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;sup id="fnref:2"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:2"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;sup id="fnref:3"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:3"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="set up small scale compressed air energy storage system" src="/dithers/set-up-small-scale-compressed-air-energy-storage-system.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Configuración experimental del sistema de almacenamiento de energía de aire comprimido a pequeña escala. Fuente: &lt;sup id="fnref:27"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:27"&gt;27&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En comparación con las baterías químicas, los sistemas micro &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; tienen algunas ventajas interesantes. Lo que es más importante, una red distribuida de sistemas de almacenamiento de energía de aire comprimido sería mucho más sostenible y ambientalmente amigable. Durante su vida útil, las baterías químicas almacenan solo de dos a diez veces la energía necesaria para su fabricación. &lt;sup id="fnref:4"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:4"&gt;4&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Los sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a pequeña escala funcionan mucho mejor que eso, principalmente debido a que su vida útil mucho más larga.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;En comparación con las baterías químicas, una red distribuida de sistemas de almacenamiento de energía de aire comprimido sería mucho más sostenible y ambientalmente amigable.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Además, no requieren materiales inusuales o tóxicos, y el hardware es fácilmente reciclable. El almacenamiento descentralizado de energía de aire comprimido no necesita líneas de producción de alta tecnología y puede ser fabricado, instalado y mantenido por empresas locales, a diferencia de un sistema de almacenamiento de energía basado en baterías químicas. Finalmente, el micro &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; no tiene autodescarga, es tolerante a una gama más amplia de entornos y promete ser más económico que las baterías químicas. &lt;sup id="fnref:5"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:5"&gt;5&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="sustainability of different energy storage technologies" src="/dithers/sustainability-of-different-energy-storage-technologies.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Figura 2. Gráfico de barras muestra la relación entre la energía eléctrica total almacenada durante la vida útil de la tecnología de almacenamiento y su energía primaria incorporada. Los valores más altos consumen menos energía.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aunque se estima que el costo de inversión inicial es más alto que el de un sistema de baterías (alrededor de 10,000 dólares para una instalación residencial), y aunque el almacenamiento sobre el suelo aumenta los costos en comparación con el almacenamiento subterráneo (el recipiente de almacenamiento es bueno para aproximadamente la mitad del costo de inversión), un sistema de almacenamiento de energía de aire comprimido ofrece una cantidad casi infinita de ciclos de carga y descarga. Por otro lado, las baterías deben reemplazarse cada pocos años, lo que las hace más costosas a largo plazo. &lt;sup id="fnref2:5"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:5"&gt;5&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;sup id="fnref:6"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:6"&gt;6&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Desafío: limitar el tamaño de almacenamiento&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo, la &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; descentralizada también enfrenta importantes desafíos. El primero es la eficiencia del sistema, que es un problema que afecta a los sistemas de pequeña y gran escala por igual, y el segundo es el tamaño del recipiente de almacenamiento, que es especialmente problemático para los sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de pequeña escala.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ambas cuestiones hacen que los sistemas de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a pequeña escala no sean prácticos. El espacio suficiente para un gran recipiente de almacenamiento no siempre está disponible, y una baja eficiencia de almacenamiento requiere una mayor planta de energía solar fotovoltaica o eólica para compensar dicha pérdida, elevando los costos y disminuyendo la sostenibilidad del sistema.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para empeorar las cosas, la eficiencia del sistema y el tamaño de almacenamiento están inversamente relacionados: mejorar un factor a menudo es a expensas del otro. El aumento de la presión de aire minimiza el tamaño de almacenamiento pero disminuye la eficiencia del sistema, mientras que el uso de una presión más baja hace que el sistema sea más eficiente en términos de energía pero da como resultado un mayor tamaño de almacenamiento. Algunos ejemplos ayudan a ilustrar el problema.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="compressed air tanks" src="/dithers/compressed-air-tanks.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Tanques de almacenamiento de energía de aire comprimido.
&lt;a href="http://www.screwtypeaircompressors.com/sale-8108163-vertical-compressed-air-tank-natural-gas-tank-2000l-air-receiver-tank.html"&gt;Fuente&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una simulación para un &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; autónomo destinado a brindar energía a áreas rurales, conectado a un sistema de energía solar fotovoltaica y usado solo para iluminación, opera a una presión de aire relativamente baja (8 bar) y obtiene una eficiencia de ciclo completo &lt;span class="caps"&gt;AC&lt;/span&gt;-&lt;span class="caps"&gt;AC&lt;/span&gt; del 60% –– comparable a la eficiencia de las baterías de al plomo &lt;sup id="fnref:7"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:7"&gt;7&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo, para almacenar 360 Wh de energía eléctrica potencial, el sistema requiere un depósito de almacenamiento de 18 m3, el tamaño de una habitación pequeña que mide 3x3x2 metros. Los autores señalan que “aunque el tamaño del tanque parece muy grande, todavía es razonable para las aplicaciones en las zonas rurales”.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;La eficiencia del sistema y el tamaño de almacenamiento están inversamente relacionados: mejorar un factor a menudo es a expensas del otro.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Tal sistema puede ser beneficioso en este contexto, especialmente porque tiene una vida útil mucho más larga que las baterías químicas. Sin embargo, una configuración similar en un contexto urbano con un alto consumo de energía es obviamente problemático. En otro estudio, se calculó que se necesitaría un tanque de almacenamiento de aire de 65 m3 para almacenar 3 kWh de energía. Esto corresponde a un recipiente a presión de 13 metros de largo con un diámetro de 2,5 metros, mostrado a continuación. &lt;sup id="fnref:8"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:8"&gt;8&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="air receiver" src="/dithers/air-receiver.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Figura 28. Tamaño de un tanque que puede almacenar 3 kWh de energía.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, el uso promedio diario doméstico de electricidad en los países industrializados es mucho mayor. Por ejemplo, en el Reino Unido es ligeramente inferior a 13 kWh por día, en &lt;span class="caps"&gt;EE&lt;/span&gt;. &lt;span class="caps"&gt;UU&lt;/span&gt;. y Canadá es de más de 30 kWh. En este último caso, se requerirían diez de tales tanques a presión de aire para almacenar electricidad suficiente para un día de uso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de pequeña escala a altas presiones dan resultados opuestos. Por ejemplo, una configuración modelo para un uso eléctrico doméstico típico en Europa (6.400 kWh por año) opera a una presión de 200 bar (casi 4 veces mayor que la presión en plantas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de gran escala) y logra un volumen de almacenamiento de solo 0,55 m3, que es comparable a las baterías. Sin embargo, la eficiencia de electricidad a electricidad de esta configuración es solo del 11-17%, dependiendo del tamaño del sistema solar fotovoltaico. &lt;sup id="fnref:9"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:9"&gt;9&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Dos estrategias para hacer el sistema Micro CAES funcionante&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Estos ejemplos parecen sugerir que el almacenamiento de energía de aire comprimido no tiene sentido como un sistema de almacenamiento de energía a pequeña escala, incluso con &lt;a href="/2018/01/how-much-energy-do-we-need.html"&gt;una reducción en la demanda de energía&lt;/a&gt;. Sin embargo, y quizás sorprendente para muchos, este no es el caso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a pequeña escala no pueden seguir el mismo enfoque que los sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala. Estos últimos aumentan la capacidad de almacenamiento y la eficiencia general mediante varias etapas de refrigeración intermedia (intercooling) y varias etapas de expansión con recalentamiento. Este método implica componentes adicionales y aumenta la complejidad y el costo, lo cual lo rinde inmpráctico para los sistemas a pequeña escala.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="modular compressed air energy storage" src="/dithers/modular-compressed-air-energy-storage.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lo mismo ocurre con los procesos “adiabáticos” (&lt;span class="caps"&gt;AA&lt;/span&gt;-&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;), que apuntan a utilizar el calor de compresión para recalentar el aire en expansión, siendo este el principal foco de investigación para &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala. Para un sistema micro &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;, es muy importante simplificar la estructura lo máximo posible. &lt;sup id="fnref3:5"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:5"&gt;5&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;sup id="fnref:10"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:10"&gt;10&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esto nos deja con dos estrategias de baja tecnología que se pueden seguir para lograr una capacidad de almacenamiento y una eficiencia energética similares a las de las baterías de plomo-ácido. En primer lugar, se podrían diseñar sistemas de baja presión que minimicen las diferencias de temperatura durante la compresión y la expansión. En segundo lugar, se podrían diseñar sistemas de alta presión en los que el calor y el frío de la compresión y la expansión se utilize en aplicaciones domésticas.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Pequeña escala, presión alta&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Los sistemas de almacenamiento de energía de aire comprimido a pequeña escala con altas presiones de aire hacen que la ineficacia de la compresión y la expansión sean una ventaja. Mientras que el &lt;span class="caps"&gt;AA&lt;/span&gt;-&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala tiene como objetivo recuperar el calor de compresión con el objetivo de maximizar la producción de electricidad, estos sistemas a pequeña escala aprovechan las diferencias de temperatura para permitir la trigeneración de energía eléctrica, calefacción y refrigeración. El calor disipado de la compresión se usa para calefacción residencial y producción de agua caliente, mientras que el aire frío de la expansión se utiliza para el enfriamiento y refrigeración. Las baterías químicas no logran esto.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Los sistemas de alta presión a pequeña escala utilizan el calor disipado de la compresión para la producción de calefacción residencial y agua caliente, mientras que el aire frío de expansión se utiliza para enfriamiento y refrigeración.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;En estos sistemas, la eficiencia electricidad a electricidad es muy baja. Sin embargo, ahora hay varias eficiencias por definir, porque el sistema también suministra calor y frío. &lt;sup id="fnref2:10"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:10"&gt;10&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;sup id="fnref:11"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:11"&gt;11&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Además, este enfoque puede convertir en innecesarios varios aparatos eléctricos, como el refrigerador, el aire acondicionado y la caldera eléctrica para calentar espacios y agua. Dado que el uso de estos dispositivos a menudo representa aproximadamente la mitad del uso de electricidad en un hogar promedio, un sistema &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de pequeña escala con alta presión tiene una demanda de electricidad más baja en general.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="air compressor" src="/dithers/air-compressor.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Un compresor de aire típico. &lt;a href="https://www.thomasnet.com/articles/machinery-tools-supplies/Air-Compressors"&gt;Fuente&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los sistemas de alta presión resuelven fácilmente el problema del tamaño de almacenamiento. Como hemos visto, una presión de aire más alta puede reducir en gran medida el tamaño de un recipiente de almacenamiento de aire comprimido, pero solo a expensas de un aumento del calor residual. En un sistema de pequeña escala que aprovecha las diferencias de temperatura para proporcionar calefacción yrefrigeración, esto es ventajoso. Por lo tanto, los sistemas de alta presión son ideales para edificios residenciales a pequeña escala, donde el espacio de almacenamiento es limitado y donde hay una gran demanda de calor y frío, así como de electricidad. Las únicas desventajas son que los sistemas de alta presión requieren tanques de almacenamiento más fuertes y costosos, y se require de un espacio adicional para los intercambiadores de calor.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="experimental setup of a micro caes system" src="/dithers/Experimental-set-up-of-a-micro-CAES-system.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Configuración experimental de un sistema micro &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;. Fuente: &lt;sup id="fnref:30"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:30"&gt;30&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Varios grupos de investigación han diseñado, modelado y construido unidades &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de pequeña escala de calor y energía que proporcionan calefacción y refrigeración, así como electricidad. El sistema de alta presión con un volumen de almacenamiento de solo 0,55 m3, que mencionamos anteriormente, es un ejemplo de este tipo de sistema. &lt;sup id="fnref2:9"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:9"&gt;9&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Como se señaló, su eficiencia eléctrica es solo del 11-17%, pero el sistema también produce suficiente calor para calentar 270 litros de agua por día. Si también se tiene en cuenta esta fuente de energía térmica, la eficiencia “exergética” de todo el sistema es cercana al 70%. Eficiencias similares de “exergía” pueden encontrarse en otros estudios, con sistemas que operan a presiones entre 50 y 200 &lt;sup id="fnref2:11"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:11"&gt;11&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;sup id="fnref:21"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:21"&gt;21&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El calor y el frío de la compresión y la expansión se pueden distribuir a los dispositivos de calentamiento o enfriamiento por medio de agua o aire. La configuración de un sistema de calentamiento y enfriamiento de ciclo de aire es muy similar a un sistema &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;, excepto por el recipiente de almacenamiento. La calefacción y la refrigeración del ciclo del aire tiene muchas ventajas, que incluyen una alta fiabilidad, facilidad de mantenimiento y el uso de un refrigerante natural, que es favorable para el medio ambiente. &lt;sup id="fnref3:11"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:11"&gt;11&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Pequeña escala, presión baja&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La segunda estrategia para lograr mayores eficiencias y menores volúmenes de almacenamiento es exactamente opuesta a la primera. En lugar de comprimir aire a alta presión y aprovechar el calor y frío de la compresión y expansión, una segunda clase de sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de pequeña escala se basa en bajas presiones, y compresión y expansión “casi isotérmicas”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por debajo de las presiones de aire de aproximadamente 10 bar, la compresión y expansión del aire exhiben cambios de temperatura insignificantes (“casi isotérmicos”), y la eficiencia del sistema de almacenamiento de energía puede ser cercana al 100%. No hay calor residual y, en consecuencia, no hay necesidad de recalentar el aire al expandirse.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="hiscox three stage compressor" src="/dithers/hiscox-three-stage-compressor.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Figura 133. Compresor de tres etapas&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La compresión isotérmica requiere la menor cantidad de energía para comprimir una cantidad determinada de aire a una presión determinada. Sin embargo, alcanzar un proceso isotérmico está todavía lejos de la realidad. Para empezar, solo funciona con compresores y expansores pequeños y/o de ciclo lento. Desafortunadamente, los compresores industriales típicos no están hechos para una máxima eficiencia sino para una potencia máxima y, por lo tanto, funcionan en condiciones de ciclos rápidos, no isotérmicos. Lo mismo se aplica para la mayoría de los expansores industriales. &lt;sup id="fnref:22"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:22"&gt;22&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;sup id="fnref:24"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:24"&gt;24&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;A presiones de aire inferiores a 10 bar, la compresión y la expansión del aire exhibe cambios insignificantes de temperatura y la eficiencia puede ser cercana al 100%.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;El uso de compresores y expansores industriales explica en gran parte por qué los sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de baja presión mencionados al principio de este artículo usan tan grandes recipientes de almacenamiento. Ambos sistemas se basan en dispositivos que funcionan fuera de sus condiciones óptimas o nominales. &lt;sup id="fnref:25"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:25"&gt;25&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Debido a que las ineficiencias se multiplican durante las conversiones de energía, incluso las diferencias relativamente pequeñas en la eficiencia de los compresores y los expansores pueden tener grandes efectos. Por ejemplo, una variación en la eficiencia del dispositivo del 60% al 80% da como resultado una eficiencia del sistema del 36% al 64%.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Nuevos tipos de compresores y expansores&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Debido a que el rendimiento de un compresor y un expansor impactan significativamente en la eficiencia general de un sistema &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de pequeña escala, varios investigadores han construido sus propios compresores y expansores, que están especialmente orientados al almacenamiento de energía. Por ejemplo, un equipo diseñó, construyó y examinó un compresor isotérmico de baja potencia de una etapa que utiliza un pistón líquido. &lt;sup id="fnref2:22"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:22"&gt;22&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Este funciona a una tasa de compresión muy baja (entre 10-60 rpm), que corresponde a la salida de paneles solares fotovoltaicos, y limita la fluctuación de temperatura durante la compresión y la expansión a 2 grados Celsius.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El dispositivo de bajo costo tiene la mínima cantidad de partes móviles y obtiene eficiencias del 60 al 70% a una presión de 3 a 7 bares. &lt;sup id="fnref3:22"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:22"&gt;22&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Esta es una eficiencia muy alta para un dispositivo tan simple, considerando que un sofisticado compresor centrífugo de tres etapas, utilizado en sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de gran escala o en entornos industriales, tiene una eficiencia del 70% aproximadamente. Además, los investigadores afirman que la eficiencia está limitada por el motor estándar que utilizan para alimentar su compresor. De hecho, otro equipo de investigación logró una eficiencia del 83%. &lt;sup id="fnref:26"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:26"&gt;26&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="scroll compressor" src="/dithers/scroll-compressor.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Compresor Scroll Fuente: &lt;sup id="fnref2:30"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:30"&gt;30&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Otra novedad es el uso de compresores scroll, que son compresores utilizados actualmente en refrigeradores, sistemas de aire acondicionado y bombas de calor. Tanto el compresor de pistón fluido como el de scroll tienen una alta relación área/volumen, lo que minimiza la producción de calor y maneja fácilmente el flujo de dos fases, lo que significa que también pueden ser usados como expansores. También son más ligeros y menos ruidosos que los compresores alternativos típicos. &lt;sup id="fnref2:24"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:24"&gt;24&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Presión de aire variable&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Although compressors and expanders are the most important determinants of system efficiency in small-scale &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; systems, they are not the only ones. For example, in every compressed air energy storage system, additional efficiency loss is caused by the fact that during expansion the storage reservoir is depleted and therefore the pressure drops. Meanwhile, the input pressure for the expander is required to vary only in a minimal range to assure high efficiency.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aunque los compresores y los expansores son aquellos que determinan en mayor medida la eficiencia del sistema en los sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de pequeña escala, no son los únicos. Por ejemplo, en cada sistema de almacenamiento de energía de aire comprimido, la pérdida de eficiencia adicional es causada por el hecho de que durante la expansión el depósito de almacenamiento se agota y, por lo tanto, la presión disminuye. Al mismo tiempo, se require una variación minima en la entrada para el expansor para así asegurar una alta eficiencia.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="air pressure gauge" src="/dithers/air-pressure-gauge.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esto generalmente se resuelve de dos maneras, aunque ninguna es realmente satisfactoria. En primer lugar, el aire puede almacenarse en un tanque con una presión excedente, luego de lo cual se reduce a la presión de entrada requerida del expansor. Este método, sin embargo, utilizado en &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala, requiere un uso adicional de energía y, por lo tanto, introduce ineficiencia. En segundo lugar, el expansor puede operar en condiciones variables, pero en este caso la eficiencia disminuirá junto con la presión mientras se vacía el almacenamiento.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Durante la expansión, el depósito de almacenamiento se agota y, por lo tanto, la presión disminuye.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Con estos problemas en mente, un equipo de investigadores combinó un &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de pequeña escala con una planta hidroeléctrica de bombeo a pequeña escala, lo que resultó en un sistema que mantiene una presión constante durante la descarga completa del depósito de almacenamiento. Consiste en dos tanques de aire comprimido que están conectados por una tubería sujeta a sus partes inferiores: cada uno de estos tienen espacios separados para el aire (debajo) y el almacenamiento de agua (arriba). La configuración mantiene una cabeza de agua por medio de una bomba, que consume el 15% de la potencia generada. Sin embargo, a pesar de este uso extra de energía, los investigadores lograron aumentar tanto la eficiencia como la densidad de energía del sistema. &lt;sup id="fnref4:11"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:11"&gt;11&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Almacenamiento de energía fuera la red (off-grid)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Para hacernos una idea de lo que puede lograr una combinación de los componentes correctos, echaremos un vistazo a un último proyecto de investigación. &lt;sup id="fnref2:27"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:27"&gt;27&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Se trata de un sistema que se basa en un compresor/expansor hecho a medida, altamente eficiente, hecho a medida, que se acopla directamente a un motor/generador de &lt;span class="caps"&gt;CC&lt;/span&gt;. Además, la eficiencia posee una configuración innovadora. No utiliza solo un tanque grande de almacenamiento de aire, sino varios más pequeños, que están interconectados y controlados por una computadora.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La configuración opera a baja presión (máximo 5 bar) y está compuesta por la unidad de compresión / expansión acoplada a tres cilindros pequeños (7L), previamente utilizados como extintores de aire. Los recipientes de almacenamiento están conectados a través de tuberías de &lt;span class="caps"&gt;PVC&lt;/span&gt; y conexiones de latón. Para controlar el flujo de aire, se usan tres válvulas de aire, controladas por computadora, en la entrada de cada cilindro. El sistema se puede extender agregando más recipientes a presión. &lt;sup id="fnref3:27"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:27"&gt;27&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="small scale caes setup" src="/dithers/small-scale-CAES-setup.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una configuración modular da como resultado una densidad de energía y una eficiencia del sistema mayor principalmente por dos razones. En primer lugar, ayuda a que se produzca una transferencia de calor más efectiva, ya que cada tanque de aire actúa como un intercambiador de calor adicional. En segundo lugar, permite un mejor control sobre la tasa de descarga del depósito de almacenamiento. Los cilindros pueden descargarse al unísono para satisfacer una demanda de alta densidad de potencia (más potencia a costa de un tiempo de descarga más corto) o pueden descargarse secuencialmente para satisfacer una demanda de alta densidad energética (mayor tiempo de descarga a costa de la potencia máxima).&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Al descargar secuencialmente los cilindros de almacenamiento modulares, el tiempo de descarga aumenta considerablemente, haciendo que el sistema sea comparable a las baterías de plomo en términos de densidad de energía.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Al descargar los cilindros secuencialmente, el tiempo de descarga aumenta considerablemente, haciendo que el sistema sea comparable a las baterías de plomo en términos de densidad de energía. Descubrieron que 57 cilindros interconectados de 10 litros cada uno, operando a 5 bar, podían cumplir el trabajo de cuatro baterías de 24V durante 20 horas consecutivas, al mismo tiempo que tener un impacto de solo 0,6 m3.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Curiosamente, la capacidad de almacenamiento es de 410 Wh, la cual es comparable al sistema rural mencionado anteriormente de 360 Wh, que requiere un recipiente de almacenamiento de 18 m3, que es treinta veces más grande que el sistema de almacenamiento modular.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="computer controlled air valves" src="/dithers/computer-controlled-air-valves.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Válvulas de aire controladas por computador. &lt;a href="http://www.jaksa.si/compressed-air-solenoid-valves.html"&gt;Fuente&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La eficiencia eléctrica-a-eléctrica para la configuración de 3 cilindros alcanzó un máximo del 85% a una presión de 3 bar, mientras que la eficiencia estimada para la configuración de 57 cilindros es del 75%. Estos son valores comparables a las baterías de iones de litio, pero agregar más recipientes de almacenamiento u operar a presiones más altas presenta mayores pérdidas debido a la compresión, el calor, la fricción y los accesorios. &lt;sup id="fnref4:27"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:27"&gt;27&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;sup id="fnref:29"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:29"&gt;29&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo, cuando envié un correo electrónico a Abdul Alami, el autor principal del estudio, pensando que los resultados eran demasiado buenos como para ser ciertos, me dijo que las cifras eran en realidad demasiado conservadoras: “Nos mantuvimos a bajas presiones para lograr una compression isotérmica y para garantizar un funcionamiento seguro. Operar a presiones superiores a 10 bar crearía graves pérdidas térmicas, pero una presión de 7-8 bar puede ser beneficiosa en términos de energía y densidad de potencia, aunque tal vez no lo sea en términos de eficiencia “.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;¿Construirlo usted mismo?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En conclusión, el almacenamiento de energía de aire comprimido a pequeña escala podría ser una alternativa prometedora a las baterías, pero la investigación aún está en sus primeras etapas -el primer estudio sobre &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a pequeña escala se publicó en 2010- y nuevas ideas continuarán arrojando luz sobre la mejor forma de desarrollar esta tecnología. Por el momento, no hay productos comerciales disponibles, y la configuración de su propio sistema puede ser bastante intimidante si es nuevo en la neumática. Tan solo agarrar los componentes y accesorios correctos es un dolor de cabeza, ya que vienen en una variedad desconcertante y solo son vendidos a las industrias.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo, si es paciente y no demasiado descuidado, y si está decidido a utilizar un sistema de almacenamiento de energía más sostenible, es perfectamente posible construir su propio sistema &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;. Como han demostrado los ejemplos de este artículo, es un poco más difícil construir uno bueno.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Artículo por Kris De Decker. Traducido del inglés por Aliana Bertolo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hay más ideas para sistemas de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de pequeña escala en el artículo anterior: &lt;a href="/2018/05/history-and-future-of-the-compressed-air-economy.html"&gt;Historia y futuro de la economía del aire comprimido&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Apóyenos a través de &lt;a href="https://www.paypal.me/lowtechmagazine"&gt;PayPal&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.patreon.com/lowtechmagazine"&gt;Patreon&lt;/a&gt; o &lt;a href="https://liberapay.com/lowtechmagazine/"&gt;LiberaPay&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adquiera el &lt;a href="https://solar.lowtechmagazine.com/2019/12/the-printed-website-is-complete.html"&gt;sitio web impreso&lt;/a&gt;(en inglés).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Suscríbase a &lt;a href="https://d69baa34.sibforms.com/serve/MUIEAEZUWQsqfc4iKwh6GDA0LS_6AE98wa1FP5PR4GpWzonWKBB5kuC2lPxvZDfq3TFEMX0TRy6KUp0QmzTaqBvvisJ5zpgu6FeI2lTw-8WjgPZBWxio3IKivik9Pd-EyiEzPwXuAkwkw0jhIXWwx2mYOuSPW06G1aOktFLZ2oV8YP58E2eMWj1AG-FK7PWiZXGE28K8WvV-ZPfT"&gt;nuestro boletín electrónico&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2&gt;Referencias &amp;amp; Notas:&lt;/h2&gt;
&lt;div class="footnote"&gt;
&lt;hr/&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li id="fn:1"&gt;
&lt;p&gt;Luo, Xing, et al. “Overview of current development in electrical energy storage technologies and the application potential in power system operation.” Applied Energy 137 (2015): 511-536. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261914010290 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:1" title="Jump back to footnote 1 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:2"&gt;
&lt;p&gt;Laijun, &lt;span class="caps"&gt;C. H. E.&lt;/span&gt; N., et al. “Review and prospect of compressed air energy storage system.” Journal of Modern Power Systems and Clean Energy 4.4 (2016): 529-541. https://link.springer.com/article/10.1007/s40565-016-0240-5 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:2" title="Jump back to footnote 2 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:2" title="Jump back to footnote 2 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:3"&gt;
&lt;p&gt;Existe una creciente competencia por las potenciales unidades geológicas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;, ya que muchas también son adecuadas para el almacenamiento de gas natural o captura de carbono. Además, el almacenamiento en cavernas impone requisitos rigurosos sobre las condiciones geográficas. Por ejemplo, el proyecto &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de Iowa originalmente planificado en los &lt;span class="caps"&gt;EE&lt;/span&gt;. &lt;span class="caps"&gt;UU&lt;/span&gt;. se terminó debido a su condición de piedra arenisca porosa. &lt;sup id="fnref2:2"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:2"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:3" title="Jump back to footnote 3 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:4"&gt;
&lt;p&gt;Barnhart, Charles J., and Sally M. Benson. “On the importance of reducing the energetic and material demands of electrical energy storage.” Energy &lt;span class="amp"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt; Environmental Science 6.4 (2013): 1083-1092. https://gcep.stanford.edu/pdfs/EES_reducingdemandsonenergystorage.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:4" title="Jump back to footnote 4 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:5"&gt;
&lt;p&gt;Petrov, Miroslav P., Reza Arghandeh, and Robert Broadwater. “Concept and application of distributed compressed air energy storage systems integrated in utility networks.” &lt;span class="caps"&gt;ASME&lt;/span&gt; 2013 Power Conference. American Society of Mechanical Engineers, 2013. http://eddism.com/wp-content/uploads/2014/10/Paper-&lt;span class="caps"&gt;EDD&lt;/span&gt;-Concept-and-Application-of-Distributed-Compressed-Air-Energy-Storage-Systems-Integrated-in-Utility-Networks-July-2013.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:5" title="Jump back to footnote 5 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:5" title="Jump back to footnote 5 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:5" title="Jump back to footnote 5 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:6"&gt;
&lt;p&gt;Tallini, Alessandro, Andrea Vallati, and Luca Cedola. “Applications of micro-&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; systems: energy and economic analysis.” Energy Procedia 82 (2015): 797-804. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:6" title="Jump back to footnote 6 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:7"&gt;
&lt;p&gt;Setiawan, A., et al. “Sizing compressed-air energy storage tanks for solar home systems.” Computational Intelligence and Virtual Environments for Measurement Systems and Applications (&lt;span class="caps"&gt;CIVEMSA&lt;/span&gt;), 2015 &lt;span class="caps"&gt;IEEE&lt;/span&gt; International Conference on. &lt;span class="caps"&gt;IEEE&lt;/span&gt;, 2015. https://www.researchgate.net/profile/Ardyono_Priyadi/publication/274898992_Sizing_Compressed-Air_Energy_Storage_Tanks_for_Solar_Home_Systems/links/5670e2c408ae2b1f87acf927.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:7" title="Jump back to footnote 7 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:8"&gt;
&lt;p&gt;Herriman, Kayne. “Small compressed air energy storage systems.” (2013). https://eprints.usq.edu.au/24651/1/Herriman_2013.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:8" title="Jump back to footnote 8 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:8" title="Jump back to footnote 8 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:9"&gt;
&lt;p&gt;Manfrida, Giampaolo, and Riccardo Secchi. “Performance prediction of a small-size adiabatic compressed air energy storage system.” International Journal of Thermodynamics 18.2 (2015): 111-119. http://dergipark.ulakbim.gov.tr/eoguijt/article/download/5000071710/5000113411 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:9" title="Jump back to footnote 9 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:9" title="Jump back to footnote 9 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:10"&gt;
&lt;p&gt;Kim, Y. M., and Daniel Favrat. “Energy and exergy analysis of a micro-compressed air energy storage and air cycle heating and cooling system.” Energy 35.1 (2010): 213-220. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:10" title="Jump back to footnote 10 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:10" title="Jump back to footnote 10 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:11"&gt;
&lt;p&gt;Kim, Young Min. “Novel concepts of compressed air energy storage and thermo-electric energy storage.” (2012). https://infoscience.epfl.ch/record/181540/files/EPFL_TH5525.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:11" title="Jump back to footnote 11 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:11" title="Jump back to footnote 11 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:11" title="Jump back to footnote 11 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:11" title="Jump back to footnote 11 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:12"&gt;
&lt;p&gt;Inder, Shane D., and Mehrdad Khamooshi. “Energy Efficiency Analysis of Discharge Modes of an Adiabatic Compressed Air Energy Storage System.” World Academy of Science, Engineering and Technology, International Journal of Electrical, Computer, Energetic, Electronic and Communication Engineering 11.12 (2017): 1101-1109. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:12" title="Jump back to footnote 12 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:13"&gt;
&lt;p&gt;Vollaro, Roberto De Lieto, et al. “Energy and thermodynamical study of a small innovative compressed air energy storage system (micro-&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;).” Energy Procedia 82 (2015): 645-651. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:13" title="Jump back to footnote 13 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:14"&gt;
&lt;p&gt;Li, Yongliang, et al. “A trigeneration system based on compressed air and thermal energy storage.” Applied Energy 99 (2012): 316-323. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261912003479 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:14" title="Jump back to footnote 14 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:15"&gt;
&lt;p&gt;Facci, Andrea L., et al. “Trigenerative micro compressed air energy storage: Concept and thermodynamic assessment.” Applied energy 158 (2015): 243-254. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261915009526 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:15" title="Jump back to footnote 15 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:16"&gt;
&lt;p&gt;Mohammadi, Amin, et al. “Exergy analysis of a Combined Cooling, Heating and Power system integrated with wind turbine and compressed air energy storage system.” Energy Conversion and Management 131 (2017): 69-78. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261915009526 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:16" title="Jump back to footnote 16 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:17"&gt;
&lt;p&gt;Yao, Erren, et al. “Thermo-economic optimization of a combined cooling, heating and power system based on small-scale compressed air energy storage.” Energy Conversion and Management 118 (2016): 377-386. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0196890416302229 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:17" title="Jump back to footnote 17 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:18"&gt;
&lt;p&gt;Liu, Jin-Long, and Jian-Hua Wang. “Thermodynamic analysis of a novel tri-generation system based on compressed air energy storage and pneumatic motor.” Energy 91 (2015): 420-429. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0360544215011317 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:18" title="Jump back to footnote 18 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:19"&gt;
&lt;p&gt;Lv, Song, et al. “Modelling and analysis of a novel compressed air energy storage system for trigeneration based on electrical energy peak load shifting.” Energy Conversion and Management 135 (2017): 394-401. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0196890416311839 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:19" title="Jump back to footnote 19 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:20"&gt;
&lt;p&gt;Besharat, &lt;span class="caps"&gt;M. O. H. S. E.&lt;/span&gt; N., &lt;span class="caps"&gt;SANDRA&lt;/span&gt; C. Martins, and &lt;span class="caps"&gt;HELENA&lt;/span&gt; M. Ramos. “Evaluation of Energy Recovery in Compressed Air Energy Storage (&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;) Systems.” 3rd &lt;span class="caps"&gt;IAHR&lt;/span&gt; Europe Congress. Book of Proceedings, Portugal. 2014. https://www.researchgate.net/profile/Mohsen_Besharat2/publication/270896130_Evaluation_of_Energy_Recovery_in_Compressed_Air_Energy_Storage_CAES_Systems/links/58a1fce0a6fdccf5e97109b2/Evaluation-of-Energy-Recovery-in-Compressed-Air-Energy-Storage-&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;-Systems.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:20" title="Jump back to footnote 20 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:21"&gt;
&lt;p&gt;Minutillo, M., A. Lubrano Lavadera, and E. Jannelli. “Assessment of design and operating parameters for a small compressed air energy storage system integrated with a stand-alone renewable power plant.” Journal of Energy Storage 4 (2015): 135-144. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/&lt;span class="caps"&gt;S2352152X15300207&lt;/span&gt; &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:21" title="Jump back to footnote 21 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:22"&gt;
&lt;p&gt;Villela, Dominique, et al. “Compressed-air energy storage systems for stand-alone off-grid photovoltaic modules.” Photovoltaic Specialists Conference (&lt;span class="caps"&gt;PVSC&lt;/span&gt;), 2010 35th &lt;span class="caps"&gt;IEEE&lt;/span&gt;. &lt;span class="caps"&gt;IEEE&lt;/span&gt;, 2010. https://pdfs.semanticscholar.org/9f1d/4273f8deb4a0a18c86eb4056e2fd378f8f3f.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:22" title="Jump back to footnote 22 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:22" title="Jump back to footnote 22 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:22" title="Jump back to footnote 22 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:23"&gt;
&lt;p&gt;Paloheimo, H., and M. Omidiora. “A feasibility study on Compressed Air Energy Storage system for portable electrical and electronic devices.” Clean Electrical Power, 2009 International Conference on. &lt;span class="caps"&gt;IEEE&lt;/span&gt;, 2009. https://www.researchgate.net/profile/Michael_Omidiora/publication/224581292_A_Feasibility_Study_on_Compressed_Air_Energy_Storage_System_for_Portable_Electrical_and_Electronic_Devices/links/5640d5d308aebaaea1f6ad44.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:23" title="Jump back to footnote 23 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:24"&gt;
&lt;p&gt;Prinsen, Thomas H. Design and analysis of a solar-powered compressed air energy storage system. Naval Postgraduate School Monterey United States, 2016. https://scholar.google.com/scholar?cluster=5783353621699682542&amp;amp;hl=nl&amp;amp;as_sdt=2005&amp;amp;sciodt=0,5 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:24" title="Jump back to footnote 24 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:24" title="Jump back to footnote 24 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:25"&gt;
&lt;p&gt;El sistema de pequeña escala destinado a entornos urbanos, que tiene un depósito de almacenamiento de 18 metros de largo, se basa en un compresor que “había estado en servicio durante 30 años en espacios donde proyectos de construcción se estaban llevando a cabo, para varias herramientas de aire y tenía poco mantenimiento”. “. &lt;sup id="fnref2:8"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:8"&gt;8&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Esto es perjudicial para la eficiencia del sistema, ya que un compressor sin un adecuado mantenimiento pierde fácilmente hasta el 30% de su producción potencial a través de fugas de aire, mayor fricción o filtros de aire sucios. Este sistema de pequeña escala también usó un expansor altamente ineficiente. En conjunto, esto explica por qué este sistema tiene un volumen de almacenamiento muy grande con una eficiencia eléctricidad a electricidad muy baja (menos del 5%). &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:25" title="Jump back to footnote 25 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:26"&gt;
&lt;p&gt;Van de Ven, James D., and Perry Y. Li. “Liquid piston gas compression.” Applied Energy 86.10 (2009): 2183-2191. https://experts.umn.edu/en/publications/liquid-piston-gas-compression &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:26" title="Jump back to footnote 26 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:27"&gt;
&lt;p&gt;Alami, Abdul Hai, et al. “Low pressure, modular compressed air energy storage (&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;) system for wind energy storage applications.” Renewable Energy 106 (2017): 201-211. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:27" title="Jump back to footnote 27 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:27" title="Jump back to footnote 27 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:27" title="Jump back to footnote 27 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:27" title="Jump back to footnote 27 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:28"&gt;
&lt;p&gt;Alami, Abdul Hai. “Experimental assessment of compressed air energy storage (&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;) system and buoyancy work energy storage (&lt;span class="caps"&gt;BWES&lt;/span&gt;) as cellular wind energy storage options.” Journal of Energy Storage 1 (2015): 38-43. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:28" title="Jump back to footnote 28 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:29"&gt;
&lt;p&gt;Abdul Alami, e-mail conversation. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:29" title="Jump back to footnote 29 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:30"&gt;
&lt;p&gt;Sun, Hao, Xing Luo, and Jihong Wang. “Feasibility study of a hybrid wind turbine system–Integration with compressed air energy storage.” Applied Energy 137 (2015): 617 -628. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261914006680 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:30" title="Jump back to footnote 30 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:30" title="Jump back to footnote 30 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;</content><category term="Low-tech Solutions"></category><category term="energy storage"></category><category term="off-the-grid"></category><category term="power transmission"></category></entry><entry><title>Historia y Futuro de la Economía del Aire Comprimido</title><link href="http://localhost:8000/es/2019/04/history-and-future-of-the-compressed-air-economy.html" rel="alternate"></link><published>2019-04-07T00:00:00+02:00</published><updated>2019-04-07T00:00:00+02:00</updated><author><name>Kris De Decker</name></author><id>tag:localhost,2019-04-07:/es/2019/04/history-and-future-of-the-compressed-air-economy.html</id><summary type="html">Sistemas históricos son la clave para el diseño de un medio de almacenamiento de energía de baja tecnología, con bajo costo, robusto, sostenible y relativamente eficiente en&amp;nbsp;energía</summary><content type="html">&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="Hiscox straight line air compressor" src="/dithers/hiscox-straight-line-air-compressor.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El almacenamiento de energía de aire comprimido (&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;) se considera un componente importante de una red de energía renovable, ya que podría almacenar el excedente de energía producido por las turbinas eólicas y paneles solares a gran escala. Sin embargo, en su forma actual, esta tecnología sufre de grandes perdidas de energía y depende del gas natural para operar. Un vistazo a la historia del aire comprimido deja en claro que esto no es inevitable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A pesar de que nuestros antepasados dependían de una tecnología menos eficiente energéticamente, usaron aire comprimido en configuraciones mas inteligentes que tenían menos perdidas de conversión de energía y eran independientes de los combustibles fósiles. Estos sistemas históricos son la clave para el diseño de un medio de almacenamiento de energía de baja tecnología, con bajo costo, robusto, sostenible y relativamente eficiente en energía. La economía del aire comprimido podría ser la alternativa práctica y realista al hidrógeno o a la utopía de una sociedad basada 100% en energía electrica.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;La promesa del aire comprimido&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si bien el potencial de la energía eolica y solar es mas que suficiente para abastecer la demanda de electricidad de las sociedades industriales, estos recursos solo están disponibles &lt;a href="https://solar.lowtechmagazine.com/2017/09/how-to-run-modern-society-on-solar-and-wind-powe.html"&gt;de manera intermitente&lt;/a&gt;. Ajustar la demanda de energía al clima – &lt;a href="https://solar.lowtechmagazine.com/2017/09/how-to-run-the-economy-on-the-weather.html"&gt;una estrategia común en los viejos tiempos&lt;/a&gt; - es una forma de lidiar con la variabilidad e incertidumbre de la energía renovable, pero esta tiene sus límites. Por lo tanto, una red electrica renovable necesita poder almacenar energía, y lo mismo ocurre con un sistema fuera de la red eléctrica basado en energía solar o eólica.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hoy, más del 99% de la capacidad de almacenamiento electrico mundial consiste en plantas de almacenamiento de energía hidroelectrica, donde la energía electrica excedente de las plantas de energía solar o eólica se almacena para su posterior uso bombeando agua desde un depósito inferior a uno superior.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El almacenamiento de energía hidroelectrica por bombeo es bastante eficiente y de baja tecnología, pero requiere una geografía adecuada para dos masas de agua grandes, separadas verticalmente, y una o dos presas. También inunda grandes áreas de tierra. Los sitios más adecuados ya están en uso, lo que significa que hay poco potencial para un mayor crecimiento. &lt;sup id="fnref:1"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:1"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:2"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:2"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="hiscox 1" src="/dithers/hiscox-1.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Es por eso que muchas personas ven una alternativa prometedora en el Almacenamiento de Energía de Aire Comprimido (&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;), como forma de almacenamiento de energía mecanica. En estos sistemas, la electricidad se utiliza para comprimir el aire, que se almacena en una caverna subterranea. Para hacer uso de la energía almacenada, el aire se descomprime y se convierte nuevamente en electricidad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aunque &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; tambien requiere una geografía favorable para proporcionar las cavernas de almacenamiento de aire subterráneo, se cree que hay mas sitios adecuados para ello en todo el mundo que para el almacenamiento de agua para la generacion de energia hidroeléctrica. &lt;sup id="fnref:3"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:3"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Si la energía almacenada durante la vida útil de un dispositivo de almacenamiento se compara con la cantidad de energía primaria requerida para construir el dispositivo, &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; es muy superior a las baterías electroquímicas&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Es importante destacar que &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; es el almacenamiento de energía mas sostenible que existe. A diferencia del almacenamiento de energía hidroelectrica bombeada, el almacenamiento de energía de aire comprimido no presenta problemas ambientales causados por la inundación de la tierra y el embalse de los ríos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, si la energía almacenada durante la vida útil de un dispositivo de almacenamiento se compara con la cantidad de energía primaria requerida para construir el dispositivo, &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; supera el almacenamiento de energía hidroelectrica bombeada y es muy superior a las baterías electroquímicas, que requieren 10 a 100 veces más energía incorporada para una capacidad de almacenamiento dada. &lt;sup id="fnref2:3"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:3"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta es una ventaja crucial, ya que el alto consumo de energía para la produccio n de almacenamiento de energía &lt;a href="https://solar.lowtechmagazine.com/2017/09/how-to-run-modern-society-on-solar-and-wind-powe.html"&gt;puede disminuir en gran medida la sostenibilidad de una red electrica renovable&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;El problema con el aire comprimido&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A pesar de estas ventajas, actualmente solo hay dos plantas de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala en funcionamiento en todo el mundo: una en Alemania, construida en 1979 y otra en los &lt;span class="caps"&gt;EE&lt;/span&gt;. &lt;span class="caps"&gt;UU&lt;/span&gt;., Construida en 1991. &lt;sup id="fnref:4"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:4"&gt;4&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Esta aceptación limitada se atribuye principalmente al hecho que más de la mitad de la energía se pierde al cargar y descargar una “batería” de aire comprimido.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mientras que el almacenamiento de energía hidroelectrica bombeada tiene una eficiencia de carga / descarga del 70-85%, y las baterías químicas alcanzan el 65- 90%, las plantas de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; en operación en Alemania y &lt;span class="caps"&gt;EE&lt;/span&gt;. &lt;span class="caps"&gt;UU&lt;/span&gt;. Tienen una eficiencia electrica a electrica de solo 40-42% y 51-54%, respectivamente. &lt;sup id="fnref2:2"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:2"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:5"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:5"&gt;5&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:6"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:6"&gt;6&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La baja eficiencia de conversión de energía se debe principalmente a que la temperatura del aire aumenta cuando se comprime a altas presiones (ambas plantas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; operan a 50-70 bar, que es de 10 a 20 veces la presión de aire en un neumatico de bicicleta). Debido a que la densidad de energía del aire disminuye con el aumento de la temperatura, ambas plantas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; eliminan el calor antes del almacenamiento y lo expulsan a la atmósfera. Esto implica una importante fuente de perdida de energía. &lt;sup id="fnref:7"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:7"&gt;7&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:8"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:8"&gt;8&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="vintage three stage compressor" src="/dithers/vintage-three-stage-compressor.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, cuando el aire se descomprime a alta presión, la temperatura disminuye hasta tal punto que el vapor de agua en el aire puede congelarse, perjudicando las válvulas y el expansor del sistema de almacenamiento. Para prevenir esto, y para aumentar la potencia de salida, ambas plantas de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; calientan el aire en calentadores usando combustible de gas natural antes de la expansión. Obviamente, esto reduce aún más la eficiencia energética del proceso global, haciendo que los actuales sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; sean completamente dependientes de los combustibles fósiles para su funcionamiento. &lt;sup id="fnref2:1"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:1"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:7"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:7"&gt;7&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:9"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:9"&gt;9&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una eficiencia de conversión de 40-50% significa que &lt;a href="https://solar.lowtechmagazine.com/2017/09/how-to-run-modern-society-on-solar-and-wind-powe.html"&gt;la capacidad de generación de energía eólica o solar debe duplicarse para compensar esa pérdida&lt;/a&gt;. En consecuencia, necesitamos más energía, más materiales y más espacio para la misma producción de energía. La amigabilidad ambiental de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; por lo tanto, disminuye por su baja eficiencia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, la baja eficiencia de conversión de energía de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; esta intrínsecamente relacionada con su baja densidad de energía, lo que significa que depende de depósitos de almacenamiento muy grandes. En principio, la densidad de energía del aire comprimido puede mejorarse mucho utilizando presiones de aire mas altas, pero a medida que aumenta la presión de aire, se convierte más energía en calor residual y la eficiencia de todo el proceso se deteriora aún más. En consecuencia, un sistema &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;, en su configuración actual, es siempre un compromiso entre la eficiencia y la densidad de energía.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;4.000 años de historia&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En un contexto histórico, la muy baja eficiencia energética de los sistemas actuales de almacenamiento de energía de aire comprimido es notable. El uso de aire comprimido data de hace más de 4.000 años y siempre ha sido un importante impulsor del progreso tecnológico. Aunque estas aplicaciones históricas no estaban dirigidas al almacenamiento de energía, ofrecen inspiración para mejorar tanto la eficiencia energetica como la densidad energética de los sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; actuales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El uso más antiguo y posiblemente más importante del aire comprimido a lo largo de la historia ha sido la alimentación del fuego. Esto sucedio en la cocina y en todos los procesos de producción basados en calor, pero fue especialmente importante en los procesos de fabricación de metales. Un incendio de carbón desatendido podría alcanzar los 900°C, pero un potente suministro de aire forzado podría elevar su temperatura a casi 2000°C. &lt;sup id="fnref:10"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:10"&gt;10&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="bellows blacksmith" src="/dithers/bellows-blacksmith.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aunque hay diferencias regionales importantes, la historia de la fundición de metales muestra una evolución desde metales con puntos de fusión relativamente bajos, como estaño (230°C), a metales con puntos de fusión más altos, primero cobre (1050°C) y luego hierro (1500°C).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este progreso fue en parte impulsado por las mejoras en la tecnología de compresores de aire, que evolucionaron de bolsas de aire, cilindros y pistones de madera, y varias formas de fuelles, todos propulsados por humanos, hasta fuelles de acordeón mucho más grandes y potentes hechos de madera y pieles de toro , que eran de doble acción y operados por energía hidráulica. &lt;sup id="fnref:11"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:11"&gt;11&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;El progreso en la fundición de metales fue en gran parte impulsado por las mejoras en la tecnología de compresión de aire&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Comenzando en la década de 1860 y continuando en los 1900, el aire comprimido (o “neumática”) fue el centro de otra revolución tecnológica. Esta vez, la neumática se estableció como la tecnología de transmisión de energía más versátil y ampliamente utilizada antes de la introducción de la electricidad. &lt;sup id="fnref:12"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:12"&gt;12&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Debido a que la energía eléctrica aún se distribuía &lt;a href="/2016/04/slow-electricity-the-return-of-low-voltage-dc-power.html"&gt;a bajos voltajes&lt;/a&gt;, tanto el aire comprimido como el agua a presión (“hidraulica”) tenían mejores eficiencias de transmisión a distancias mas largas. Sin embargo, el aire comprimido tiene una ventaja muy práctica sobre &lt;a href="/2016/03/hydraulic-accumulator-power-water-networks.html"&gt;el agua a presión&lt;/a&gt;: el aire esta disponible en cualquier lugar y su escape no presenta problemas, mientras que los sistemas hidráulicos requieren un suministro de agua suficiente y un medio para drenar el fluido después del uso.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="pneumatic rock drill" src="/dithers/pneumatic-rock-drill.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como tecnología de transmisión de energía, el aire comprimido se aplicó por primera vez en los túneles y la minería. Brindaba una respuesta a la necesidad de un taladro mecánico de roca para la construcción de canales y ferrocarriles, donde la construcción del túnel formaba un importante cuello de botella. Bajo severas condiciones, debido a la dureza de la roca, el avance del túnel con la perforación manual -con pico y explosivos- se midió en pulgadas por día, y los túneles de tan solo media milla de longitud podían tardar años en completarse. &lt;sup id="fnref2:12"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:12"&gt;12&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la nueva configuración, los motores de vapor comprimían aire sobre el suelo, y este era canalizado en los pozos o túneles. El avance de la transmisión de potencia de aire comprimido y las herramientas de perforación neumática ocurrió con la excavación del túnel Mont Cenis de 13,7 km de longitud en los Alpes, que se completó en solo 14 años (1857-1871). La tecnología se extendió rápidamente a la industria minera, especialmente en los &lt;span class="caps"&gt;EE&lt;/span&gt;. &lt;span class="caps"&gt;UU&lt;/span&gt;., donde el aire comprimido no solo funciona con perforadoras de roca sino también con otras maquinas, como las de transporte, bombeo y estampado.  &lt;sup id="fnref3:12"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:12"&gt;12&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:13"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:13"&gt;13&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:14"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:14"&gt;14&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:15"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:15"&gt;15&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:16"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:16"&gt;16&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:17"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:17"&gt;17&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:18"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:18"&gt;18&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;La red de aire comprimido de París&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Con su efectividad demostrada de manera tan espectacular en la perforación de potencia, el aire comprimido se adaptoó a una gama cada vez mayor de operaciones industriales: martilleo, remachado, pintura y pulverización, manejo de presión de fluidos en el procesamiento entre una serie de otros usos. En los Estados Unidos, la neumática llegó a ser ampliamente introducida como un sistema de potencia auxiliar en la fabricación desde la década de 1880. El Censo de 1900 se refirió a la introducción generalizada de herramientas neumáticas pequeñas como posiblemente “el desarrollo de herramienta única más importante de la década”. &lt;sup id="fnref4:12"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:12"&gt;12&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Casi al mismo tiempo en Europa, los franceses llevaron la transmisión de energía neumática un paso más alla al establecer una red de distribución de energía en toda la ciudad en París. Permanecería en uso durante ma s de 100 años (de 1881 a 1994), distribuyendo aire comprimido a una presión relativamente baja de 5-6 bar en una red de (eventualmente) más de 900 km, atendiendo a más de 10,000 clientes.  &lt;sup id="fnref5:12"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:12"&gt;12&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:13"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:13"&gt;13&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:14"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:14"&gt;14&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:15"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:15"&gt;15&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:16"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:16"&gt;16&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:17"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:17"&gt;17&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:18"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:18"&gt;18&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="distribution room pneumatic clock network" src="/dithers/distribution-room-pneumatic-clock-network.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La red de aire comprimido de París comenzó como un sistema diseñado exclusivamente para regular los relojes por impulsos de aire comprimido enviados a traves de tuberías subterráneas. En 1889, la red en París estaba regulando 8,000 relojes a través de 65 km de red. El servicio de regulación del reloj se retiró en 1927, después de que quedó claro que la electricidad era la energía más adecuada para el trabajo. Sin embargo, en ese momento, la red de aire comprimido en París había demostrado ser muy exitosa en pequeños establecimientos industriales y de servicios. &lt;sup id="fnref6:12"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:12"&gt;12&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref3:13"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:13"&gt;13&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref3:14"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:14"&gt;14&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref3:15"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:15"&gt;15&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref3:16"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:16"&gt;16&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref3:17"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:17"&gt;17&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref3:18"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:18"&gt;18&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Los franceses establecieron una red de distribución de energía en toda la ciudad en París, que atendió a más de 10.000 clientes y permaneció en uso durante 100 años.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Ya en 1892, &lt;span class="caps"&gt;F.E.&lt;/span&gt; Idell escribió que “entre los propósitos industriales más pequeños para los cuales se usan los motores de aire en París, encuentro la conducción de tornos para metal y madera, de sierras circulares, taladros, pulidoras y muchos otros. Tambien se utilizan en los talleres de carpinteros, ensambladores y ebanistas, herreros, fabricantes de paraguas, fabricantes de collares, encuadernadores y, naturalmente, en muchos lugares donde se utilizan máquinas de coser, tanto por modistas, sastres, y zapateros, desde la más pequeña hasta la más grande”. &lt;sup id="fnref4:18"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:18"&gt;18&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="power station compressed air network paris" src="/dithers/power-station-compressed-air-network-paris.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Central energetica de la red de aire comprimido en París. Fuente: &lt;a href="http://www.douglas-self.com/MUSEUM/POWER/airnetwork/airnetwork.htm"&gt;Museo de Retrotecnología&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con los años, la energía eléctrica se volvió más importante y el uso comercial y doméstico del aire comprimido disminuyó. Sin embargo, el consumo industrial de aire comprimido siguió creciendo y muchas fábricas grandes en París , desde fabricantes de automóviles hasta fabricantes de vidrio, estuvieron conectadas a la red de distribución de energía hasta el final. Los dentistas se convirtieron en nuevos usuarios durante los años setenta y ochenta. &lt;sup id="fnref7:12"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:12"&gt;12&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref4:13"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:13"&gt;13&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref4:14"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:14"&gt;14&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref4:15"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:15"&gt;15&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref4:16"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:16"&gt;16&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref4:17"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:17"&gt;17&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref5:18"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:18"&gt;18&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Primera lección: evitar las conversiones de energía&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;¿Qué se puede aprender al comparar tecnologías historicas y actuales basadas en aire comprimido? Una primera y crucial diferencia es la cantidad de conversiones de energía involucradas. En los sistemas históricos, la energía mecánica (por ejemplo, de una noria o una máquina de vapor) se convertía directamente en aire comprimido (utilizando un compresor de aire) y luego, con mayor frecuencia, se convertía de nuevo en energía mecánica (por ejemplo, moviendo un martillo neumático) En consecuencia, solo hubo dos fuentes de pérdida de conversión de energía: en el compresor de aire y en el expansor de aire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El aire comprimido sigue siendo vital para la productividad de muchas industrias y servicios en todo el mundo y se utiliza en miles de aplicaciones, desde el envasado de alimentos y la fundicón de metales hasta la fabricación de microchips y plásticos. Sin embargo, el aire comprimido ahora es producido por compresores de aire que funcionan con electricidad. Esto introduce dos fuentes adicionales de perdida de energía: el generador eléctrico (que convierte la energía mecanica de una fuente de energía en electricidad) y el motor eléctrico (que convierte la energía electrica en energía mecanica para hacer funcionar el compresor de aire). Como resultado, el uso industrial actual de aire comprimido es muy derrochador: suponiendo que cada convertidor tiene una eficiencia del 75% eficiente, y suponiendo que no haya otras pérdidas de energía, solo el 30% de la entrada de energía se convierte en una salida de energía útil. &lt;sup id="fnref:19"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:19"&gt;19&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="pneumatic tubes paris sewer network" src="/dithers/pneumatic-tubes-paris-sewer-network.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
En París, el aire comprimido se canalizaba a traves del sistema de alcantarillado.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La eficiencia general del sistema de las dos plantas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; existentes es aún peor que eso: no solo existe el paso de conversión adicional al comienzo de la cadena (la perdida de energía en el generador del molino de viento y en el motor electrico que funciona con el compresor), sino también al final de la cadena. Esto contrasta con las aplicaciones industriales, donde el producto final es aire comprimido: una planta &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; convierte el aire comprimido nuevamente en electricidad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cuando se dice que la eficiencia de una planta de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; es de 40-50%, esto solo se refiere a las pérdidas en el compresor de aire y el expansor de aire (eficiencia de electricidad a electricidad). Sin embargo, si incluimos las conversiones hacia y desde la electricidad, la eficiencia general del sistema disminuye a menos del 20%, asumiendo de nuevo que cada convertidor tiene una eficiencia del 75%.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="Hiscox pneumatic hammer stone dressing" src="/dithers/hiscox-pneumatic-hammer-stone-dressing.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ahora imagine que una fábrica usa electricidad de una planta de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; para alimentar sus compresores de aire industriales, un escenario perfectamente posible. Obtendríamos la siguiente cadena de conversión de energía: la energía mecánica se convierte en electricidad, la electricidad se convierte en aire comprimido, el aire comprimido se convierte en electricidad, la electricidad se convierte en aire comprimido y el aire comprimido se convierte en energía mecánica. Eso no es dos, ni cuatro, sino seis fuentes de pérdidas por conversion de energía. Suponiendo que cada convertidor es 75% eficiente, la eficiencia general del sistema ahora cae por debajo del 10%.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Si conectamos una planta de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; directamente a una fábrica que usa herramientas neumáticas, al conectar el aire comprimido de una a otra, no habría necesidad de convertir aire comprimido en electricidad y volver.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Por otro lado, si conectamos una planta de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; directamente a una fábrica que utiliza herramientas neumáticas, al conectar el aire comprimido de una a otra, sufriremos solo cuatro fuentes de pérdida de energía (generador, motor, compresor, expansor). En la planta de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;, ya no es necesario convertir el aire comprimido almacenado en electricidad, mientras que en la fábrica no hay necesidad de comprimir el aire una segunda vez, utilizando electricidad. &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; y una fábrica podrían estar a una distancia de hasta 25 km, la distancia hasta la cual el aire comprimido se puede distribuir de manera eficiente.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="paris compressed air network 1962" src="/dithers/paris-compressed-air-network-1962.png"/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="caption"&gt;
Mapa. Fuente: &lt;a href="http://www.douglas-self.com/MUSEUM/POWER/airnetwork/airnetwork.htm"&gt;Museo de Retrotecnología&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El siguiente paso sería comprimir el aire en una planta de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; utilizando un enlace mecánico directo entre el molino de viento y el compresor de aire, omitiendo así la conversión de energía mecánica a electricidad y viceversa. Tal enfoque -que se ha demostrado a pequeña escala, en configuraciones ligeramente diferentes &lt;sup id="fnref2:8"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:8"&gt;8&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:20"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:20"&gt;20&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:21"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:21"&gt;21&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, haría &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; completamente independiente de la electricidad y llevaría los pasos de conversión de energía a dos, como en todos los sistemas históricos. Las únicas pérdidas por conversión de energía restantes serían en el compresor de aire y en el expansor de aire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una conexión rígida entre el eje del molino de viento y el compresor de aire también mejoraría la eficiencia de una planta de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; que no esta conectada a una fábrica sino que suministra electricidad para fines generales, aunque la ganancia de eficiencia sera menor. Obviamente, la compresión mecánica del aire solo funciona con molinos de viento y no con paneles solares fotovoltáicos, que no producen energía mecánica.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Segunda lección: usar calor y frío para otros fines&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Una segunda diferencia relacionada entre los usos presentes e históricos del aire comprimido es cómo lidiar con las diferencias de temperatura causadas por la compresión y expansión del aire. Para mejorar la eficiencia, ambas plantas de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; operativos usan múltiples compresores de aire. La compresión de múltiples etapas aumenta progresivamente la presión y enfría el aire después de cada etapa de compresión, utilizando agua circulante que se bombea a una torre de enfriamiento y se libera a la atmósfera. &lt;sup id="fnref:22"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:22"&gt;22&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:23"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:23"&gt;23&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la actualidad, la mayoría de los ingenieros de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; se centran en mejorar aún más la eficiencia mediante el uso del calor de compresión residual para recalentar el aire comprimido durante la expansión. Este me todo se llama “&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; Adiabático Avanzado” (&lt;span class="caps"&gt;AA&lt;/span&gt;-&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;) o “&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; sin combustible” y elimina la necesidad de recalentar con gas natural como en el &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; “diabático” estándar. Se espera que la tecnología alcance una eficiencia general de aproximadamente 70%, acercándola a la eficiencia de las baterías químicas y las plantas hidroeléctricas de almacenamiento por bombeo. &lt;sup id="fnref3:7"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:7"&gt;7&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="hiscox detail edited" src="/dithers/hiscox-detail-edited.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo, &lt;span class="caps"&gt;AA&lt;/span&gt;-&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; sigue siendo una tecnología no probada hasta ahora: se han propuesto varias plantas, pero ninguna ha superado la etapa de diseño. &lt;sup id="fnref2:22"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:22"&gt;22&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:23"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:23"&gt;23&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; El problema es doble: primero, la mejora del proceso aumenta los costos de una planta de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; del 20 al 40%; segundo, reutilizar el calor residual del proceso de compresión es un desafío tecnológico. Para transferir calor a una velocidad alta con una diferencia de temperatura mínima, se requiere un área de contacto muy grande. &lt;sup id="fnref4:7"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:7"&gt;7&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;En la red de energía de aire comprimido de París, el enfriamiento proporcionado por la expansión del aire se usó para la refrigeración, la congelación, la enfriamiento y la ventilación.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Si observamos los sistemas neumáticos más antiguos, vemos que hay otras maneras mas fáciles de aprovechar las diferencias de temperatura debido a la compresión y expansión. En la red de energía de aire comprimido de París, los ingenieros aprovecharon el enfriamiento que proporciona la expansión del aire. En París, el aire comprimido solía calentarse con coque antes de ser utilizado por un motor neumático, lo que aumentaba la producción de energía de una manera muy similar al uso de gas natural en los sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; actuales.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="air reheater" src="/dithers/air-reheater.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo, en bares y restaurantes, estos recalentadores no fueron utilizados. En cambio, el aire frío se uso para fines de refrigeración, congelación, enfriamiento o ventilación. En 1892, &lt;span class="caps"&gt;F.E.&lt;/span&gt; Idell describió un restaurante de París donde el escape fue llevado a través de una chimenea de ladrillo en la bodega de cerveza. En este tiro, las garrafas se congelaban y se fabricaron grandes moldes de hielo en bloque para el uso en la mesa mientras el aire todavía estaba lo suficientemente frío al pasar a través de la bodega de cerveza para hacer innecesario el uso de hielo, incluso en el clima más cálido”. &lt;sup id="fnref6:18"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:18"&gt;18&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El uso de aire comprimido para enfriar o congelar a veces iba de la mano con la producción de electricidad para la iluminación y la conducción de una dínamo. En estos casos, los motores de aire básicamente se trabajaron para su escape, con la luz eléctrica que es el subproducto. Aprovechando las diferencias de temperatura también se utilizó en las aplicaciones mineras anteriores, donde el escape de los taladros de roca ayudó a enfriar (y ventilar) las minas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una idea similar y prometedora hoy en día es el almacenamiento de energía de aire comprimido combinado con almacenamiento térmico para proporcionar electricidad, calefacción, refrigeración, refrigeracio n y / o ventilacio n al mismo tiempo. De hecho, este enfoque tambien evita varias conversiones de energía, ya que podría reemplazar a los refrigeradores, congeladores, acondicionadores de aire y sistemas de calefacción que funcionan con electricidad. El método podría funcionar a nivel de un distrito de la ciudad o un área industrial &lt;sup id="fnref3:23"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:23"&gt;23&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, pero es &lt;a href="http://localhost:8000/2018/05/ditch-the-batteries-off-grid-compressed-air-energy-storage.html"&gt;especialmente interesante para el almacenamiento de energía descentralizada, utilizando contenedores artificiales de almacenamiento sobre el suelo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="hiscox pressure vessels" src="/dithers/hiscox-pressure-vessels.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como hemos visto, una presión de aire más alta puede reducir en gran medida el tamaño de un recipiente de almacenamiento de aire comprimido, pero solo a expensas del aumento del calor residual. En los edificios individuales, el espacio para los recipientes de almacenamiento es limitado, mientras que hay una gran demanda de calor y frío, además de electricidad. El aumento de la presión de aire hace que el recipiente de almacenamiento sea más pequeño y aumenta la producción de calor y frío, satisfaciendo todas las necesidades energéticas de un hogar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Algunos diseños propuestos siguen otros enfoques para lidiar con el calor de la compresión, y estos podrían funcionar tanto para sistemas de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala como los de pequeña escala. Una idea interesante es un sistema de almacenamiento de energía de aire comprimido que funciona tanto con energía eólica como con energía solar. [24] La energía eólica se almacena en forma de aire comprimido por la cadena del compresor, como en las otras plantas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;. Sin embargo, la energía solar de un &lt;a href="/2011/07/solar-powered-factories.html"&gt;plato parabólico&lt;/a&gt; se almacena en un tanque térmico solar aislado y se utiliza para recalentar el aire comprimido antes de la expansión. Debido a que el calor del proceso de compresión ya no es necesario para calentar el aire después de la expansión, este se usa para producir agua caliente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un concepto similar para un diseño híbrido de almacenamiento de energía de aire comprimido y térmico utiliza calefacción eléctrica en lugar de energía solar térmica. &lt;sup id="fnref:25"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:25"&gt;25&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Debido a que la carga de trabajo en estos sistemas se desplaza de la conversión pura a la inversión parcial en el almacenamiento térmico, se pueden lograr densidades de energía muy superiores a las &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; tradicionales y se puede reducir el tamaño del almacenamiento de aire.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Tercera lección: mejorar el compresor de aire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Una tercera forma de mejorar la eficiencia del almacenamiento de energía de aire comprimido es mediante el uso de compresores de aire y expansores con mayor eficiencia energética. Esta estrategia es opuesta a la anterior. En lugar de aprovechar el calor y el frío para hacer que el sistema sea mas eficiente, trata de minimizar la producción de calor residual durante la compresión (y, en consecuencia, limitar el enfriamiento durante la expansión).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una vez más, vale la pena mirar hacia el pasado en busca de inspiración. Sorprendentemente, el Santo Graal de la compresión del aire “isotérmico”, en el que no se produce ningún calor residual, se descubrió hace 400 años. El compresor de aire hidráulico – o “trompe”, como se conocía originalmente – era una invención italiana mencionada por primera vez por nombre en 1588, pero posiblemente ya se conocía en la Antiguedad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Desde 1600 en adelante, docenas de “trompe” proporcionaron una ráfaga de aire continuo a los primeros hornos de fundición de hierro y bronce en el Pirineo franco-español. &lt;sup id="fnref:26"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:26"&gt;26&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:27"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:27"&gt;27&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:28"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:28"&gt;28&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; En comparación con una rueda hidráulica que funciona con un compresor de pistón de madera, este era aproximadamente tres veces más eficiente, lo que permite una mayor producción de hierro con menos recursos de energía hidráulica.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="italian trompe agricola" src="/dithers/italian-trompe-agricola.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El “trompe” consistía en uno o mas tubos verticales de madera a través de los cuales el agua se canalizaba por gravedad. Después de su descenso, el agua absorbe aire a través de orificios en el tubo y actúa como un pistón continuo para comprimir el aire. En la parte inferior del tubo, el aire se separó del agua en un receptáculo, después de lo cual se envió a la boquilla del horno mediante presión ajustable. Sorprendentemente, el compresor de aire hidráulico produjo aire comprimido sin partes móviles, a excepción de las válvulas de compuerta para cerrar el flujo de agua entrante. Esto lo convirtió en un dispositivo extremadamente confiable. &lt;sup id="fnref2:26"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:26"&gt;26&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:27"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:27"&gt;27&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:28"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:28"&gt;28&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:29"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:29"&gt;29&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:30"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:30"&gt;30&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;El compresor de aire hidráulico produjo aire comprimido sin partes móviles, lo que lo convirtió en un dispositivo extremadamente confiable y eficiente.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;En el siglo &lt;span class="caps"&gt;XIX&lt;/span&gt;, el diseño del compresor de aire hidráulico se mejoró aún más, haciéndolo más eficiente y práctico. En 1861, se construyó un compresor de aire hidráulico para impulsar los taladros de roca para la construcción del túnel Mont Cenis en los Alpes, pero la tecnología alcanzó su apogeo solo a fines del siglo &lt;span class="caps"&gt;XIX&lt;/span&gt;, en la industria minera.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durante un período de 33 años que comenzó en 1896, se construyeron dieciocho gigantescos compresores hidráulicos de aire, principalmente en los &lt;span class="caps"&gt;EE&lt;/span&gt;. &lt;span class="caps"&gt;UU&lt;/span&gt;., Canada, Alemania y Suecia. En la más grande de estas instalaciones, que se construyeron parcial o completamente bajo tierra, el agua y el aire cayeron a través de tuberías y pozos, excavados en las rocas, que podían tener mas de 100 metros de profundidad y hasta 4 metros de ancho. La presión de entrada ascendió a 8 bar y la potencia de salida podría llegar a 3.000 kilovatios. &lt;sup id="fnref2:29"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:29"&gt;29&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:30"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:30"&gt;30&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:31"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:31"&gt;31&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="taylor compressor" src="/dithers/taylor-compressor-1.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las primeras instalaciones utilizaron una multitud de pequeñas tuberías de aire descendentes, como en el “trompe” original, mientras que las instalaciones posteriores usaban solo dos ejes. Las compuertas y las tuberías forzadas suministraban agua a las “cabezas mezcladoras” de aire y agua, las cuales podían tener diversos diseños, y el aire comprimido a menudo se subdividía para llegar a diferentes minas y se canalizaba a muchos kilómetros de distancia. La mayoría de los compresores de aire hidráulicos funcionaron durante décadas, el último hasta 1981. &lt;sup id="fnref3:29"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:29"&gt;29&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:31"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:31"&gt;31&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las pruebas de rendimiento, realizadas periódicamente entre los años 1890 y 1950, reportan que la eficiencia de conversión de energía hidroeléctrica a neumática vario entre 53% y 88%. Una investigación más reciente ha reducido estos números al tomar en cuenta los efectos de solubilidad del gas, informando eficiencias de 40 a 78%. &lt;sup id="fnref4:29"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:29"&gt;29&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref3:30"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:30"&gt;30&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; Aunque la compresión de aire hidráulico produce poco calor residual, se introduce un nuevo tipo de pérdida de energía: parte del aire se disuelve en el agua, evitando el proceso de separación aire-agua, reduciendo así el flujo de aire en la salida. &lt;sup id="fnref5:29"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:29"&gt;29&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Últimamente, el compresor de aire hidráulico ha suscitado un renovado interés. Un equipo de investigación canadiense desarrollo una plataforma de demostración de compresión de aire hidráulico de 30 m de altura en un antiguo pozo de ascensor de mina. &lt;sup id="fnref6:29"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:29"&gt;29&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref:32"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:32"&gt;32&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; El “Proyecto Demostrador de &lt;span class="caps"&gt;HAC&lt;/span&gt;” (“The &lt;span class="caps"&gt;HAC&lt;/span&gt; demonstrator project” en inglés) mide y verifica el potencial de ahorro de energía de esta tecnología principalmente en aplicaciones para la minería. Sin embargo, también podría ser una alternativa para los compresores de etapas múltiples utilizados en la industria y en los sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;. Esto se debe a que el nuevo diseño también se puede configurar en de circuito cerrado, utilizando una bomba en lugar de una fuente de agua natural.&lt;/p&gt;
&lt;p class="img"&gt;&lt;img alt="HAC drone" src="/dithers/hac-drone.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aunque la bomba introduce un uso de energía extra, una configuración de circuito cerrado tiene dos ventajas importantes. En primer lugar, podría aplicarse en cualquier lugar, en lugar de tener que estar cerca de una fuente de agua explotable y una gran diferencia de altura. En segundo lugar, ofrece la oportunidad de suprimir los efectos indeseados de la física de la solubilidad, por ejemplo, mediante la adición de sal al agua circulante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Según los investigadores, un compresor de aire hidráulico de circuito cerrado podría tener una eficiencia del 75%, teniendo en cuenta el uso de energía extra de la bomba. Esto es un 13% más eficiente que un compresor centrífugo de tres etapas, y las ventajas relacionadas al costo seran mayores debido a los menores requisitos de mantenimiento. &lt;sup id="fnref7:29"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:29"&gt;29&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; &lt;sup id="fnref2:32"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:32"&gt;32&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El compresor de aire hidráulico parece una combinación perfecta para sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; a gran escala con depósitos subterráneos. De hecho, muchos de los compresores de aire hidráulicos de los siglos &lt;span class="caps"&gt;XIX&lt;/span&gt; y &lt;span class="caps"&gt;XX&lt;/span&gt; utilizaron la cámara de separación de aire inferior también para el almacenamiento de energía de aire comprimido, en lo que podría considerarse el primer uso a gran escala de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;. El almacenamiento, que podría ser de hasta 5.600 m3, se utilizo para satisfacer un exceso de demanda de aire a corto plazo, lo que significa que el compresor de aire hidráulico no tuvo que diseñarse para las cargas más grandes. &lt;sup id="fnref4:30"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:30"&gt;30&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;El futuro del aire comprimido&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ninguna de estas ideas hará que las plantas de &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; sean 100% eficientes desde el punto de vista energético. Sin embargo, podrían ayudarlos a alcanzar eficiencias similares a las baterías, pero con problemas ambientales mucho menores y mucho menos consumo de energía. En el siguiente artículo, nos enfocaremos con más detalle en &lt;a href="http://localhost:8000/2018/05/ditch-the-batteries-off-grid-compressed-air-energy-storage.html"&gt;los sistemas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de pequeña escala, que prometen ser una alternativa sostenible a las baterías químicas en sistemas fuera de la red&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kris De Decker&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gracias a George Fleming.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Apóyenos a través de &lt;a href="https://www.paypal.me/lowtechmagazine"&gt;PayPal&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.patreon.com/lowtechmagazine"&gt;Patreon&lt;/a&gt; o &lt;a href="https://liberapay.com/lowtechmagazine/"&gt;LiberaPay&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adquiera el &lt;a href="https://solar.lowtechmagazine.com/2019/12/the-printed-website-is-complete.html"&gt;sitio web impreso&lt;/a&gt; (en inglés).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Suscríbase a &lt;a href="https://d69baa34.sibforms.com/serve/MUIEAEZUWQsqfc4iKwh6GDA0LS_6AE98wa1FP5PR4GpWzonWKBB5kuC2lPxvZDfq3TFEMX0TRy6KUp0QmzTaqBvvisJ5zpgu6FeI2lTw-8WjgPZBWxio3IKivik9Pd-EyiEzPwXuAkwkw0jhIXWwx2mYOuSPW06G1aOktFLZ2oV8YP58E2eMWj1AG-FK7PWiZXGE28K8WvV-ZPfT"&gt;nuestro boletín electrónico&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2&gt;Referencias &amp;amp; Notas:&lt;/h2&gt;
&lt;div class="footnote"&gt;
&lt;hr/&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li id="fn:1"&gt;
&lt;p&gt;Chen, Haisheng, et al. “Compressed air energy storage.” Energy Storage-Technologies and Applications. InTech, 2013. https://www.intechopen.com/books/energy-storage-technologies-and-applications/compressed-air-energy-storage &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:1" title="Jump back to footnote 1 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:1" title="Jump back to footnote 1 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:2"&gt;
&lt;p&gt;Luo, Xing, et al. “Overview of current development in electrical energy storage technologies and the application potential in power system operation.” Applied Energy 137 (2015): 511-536. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261914010290 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:2" title="Jump back to footnote 2 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:2" title="Jump back to footnote 2 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:3"&gt;
&lt;p&gt;Barnhart, Charles J., and Sally M. Benson. “On the importance of reducing the energetic and material demands of electrical energy storage.” Energy &lt;span class="amp"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt; Environmental Science 6.4 (2013): 1083-1092. https://gcep.stanford.edu/pdfs/EES_reducingdemandsonenergystorage.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:3" title="Jump back to footnote 3 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:3" title="Jump back to footnote 3 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:4"&gt;
&lt;p&gt;Solo una de estas plantas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; se usa (parcialmente) para almacenar el excedente de energía eólica. Ambas fueron diseñadas como plantas de potencia pico con motivos económicos. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:4" title="Jump back to footnote 4 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:5"&gt;
&lt;p&gt;Kaiser, Friederike. “Steady State Analyse of existing Compressed Air Energy Storage Plants.” Power and Energy Student Summit (&lt;span class="caps"&gt;PESS&lt;/span&gt;). Dortmund, Germany (2015). https://www.efzn.de/uploads/tx_wiwimitarbeiter/S02.2.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:5" title="Jump back to footnote 5 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:6"&gt;
&lt;p&gt;Las eficiencias más altas se alcanzan en condiciones de funcionamiento óptimas. La pérdida de eficiencia adicional es causada por el hecho de que durante la expansión, el depósito de almacenamiento se descarga y la presión disminuye. Mientras tanto, se requiere que la presión de entrada para el expansor varíe solo en un rango mínimo para garantizar una alta eficiencia durante la expansión. Para reunir ambos requisitos, el aire se puede almacenar en un tanque con presión excedente y reducir a la presión de entrada del expansor requerida, lo que obviamente está relacionado con la pérdida de eficiencia. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:6" title="Jump back to footnote 6 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:7"&gt;
&lt;p&gt;Advanced Adiabatic Compressed Air Energy Storage (&lt;span class="caps"&gt;AA&lt;/span&gt;-&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;), Energy Storage Association. Retrieved May 2018. http://energystorage.org/advanced-adiabatic-compressed-air-energy-storage-aa-caes &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:7" title="Jump back to footnote 7 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:7" title="Jump back to footnote 7 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:7" title="Jump back to footnote 7 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:7" title="Jump back to footnote 7 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:8"&gt;
&lt;p&gt;Sun, Hao, Xing Luo, and Jihong Wang. “Feasibility study of a hybrid wind turbine system–Integration with compressed air energy storage.” Applied Energy 137 (2015): 617-628. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261914006680 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:8" title="Jump back to footnote 8 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:8" title="Jump back to footnote 8 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:9"&gt;
&lt;p&gt;De hecho, las plantas &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; de hoy son esencialmente turbinas de gas convencionales en las que la compresión del aire de combustión se separa del proceso real de la turbina de gas. A diferencia de las turbinas de gas convencionales, que consumen aproximadamente dos tercios de su combustible de entrada para comprimir el aire en el momento de la generación de energía, &lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt; precomprime el aire con electricidad de bajo costo de la red eléctrica, en horas de menor actividad, y lo utiliza con algo combustible de gas para generar electricidad cuando sea necesario. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:9" title="Jump back to footnote 9 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:10"&gt;
&lt;p&gt;Smil, Vaclav. “Energy in world history.” (1994). &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:10" title="Jump back to footnote 10 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:11"&gt;
&lt;p&gt;Ewbank, Thomas. A Descriptive and Historical Account of Hydraulic and Other Machines for Raising Water, Ancient and Modern: Including the Progressive Development of the Steam Engine. No. 32707. Tilt and Bogue, 1842. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:11" title="Jump back to footnote 11 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:12"&gt;
&lt;p&gt;Nye, David E. “Hunter Louis C. and Bryant Lynwood. A History of Industrial Power in the United States, 1780–1930. Volume 3: The Transmission of Power. Cambridge, Mass, and London: &lt;span class="caps"&gt;MIT&lt;/span&gt; Press, 1991. Pp. xxv+ 596 &lt;span class="caps"&gt;ISBN&lt;/span&gt; 0-262-08198-9.” The British Journal for the History of Science 25.4 (1992): 476-477. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:12" title="Jump back to footnote 12 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:12" title="Jump back to footnote 12 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:12" title="Jump back to footnote 12 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:12" title="Jump back to footnote 12 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref5:12" title="Jump back to footnote 12 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref6:12" title="Jump back to footnote 12 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref7:12" title="Jump back to footnote 12 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:13"&gt;
&lt;p&gt;“The transmission and distribution of power from central stations by compressed air“. William Cawthorne Unwin, B. 1891. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:13" title="Jump back to footnote 13 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:13" title="Jump back to footnote 13 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:13" title="Jump back to footnote 13 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:13" title="Jump back to footnote 13 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:14"&gt;
&lt;p&gt;“Compressed air, its production, uses, and applications; comprising the physical properties of air from a vacuum to its highest pressure, its thermodynamics, compression, transmission and uses as a motive power“, Gardner D. Hiscox, 1909 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:14" title="Jump back to footnote 14 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:14" title="Jump back to footnote 14 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:14" title="Jump back to footnote 14 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:14" title="Jump back to footnote 14 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:15"&gt;
&lt;p&gt;“La &lt;span class="caps"&gt;SUDAC&lt;/span&gt;, un siècle d’air comprimé au bord de la Seine“, Denis Cosnard, Des usines à Paris, 2011. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:15" title="Jump back to footnote 15 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:15" title="Jump back to footnote 15 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:15" title="Jump back to footnote 15 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:15" title="Jump back to footnote 15 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:16"&gt;
&lt;p&gt;“Histoire de la &lt;span class="caps"&gt;SUDAC&lt;/span&gt; (1877-1996)” (&lt;span class="caps"&gt;PDF&lt;/span&gt;), Tristan de la Broise &lt;span class="amp"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt; Florence Meffre, 1996 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:16" title="Jump back to footnote 16 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:16" title="Jump back to footnote 16 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:16" title="Jump back to footnote 16 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:16" title="Jump back to footnote 16 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:17"&gt;
&lt;p&gt;“The transmission of power by compressed air“, Robert Zahner, 1890 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:17" title="Jump back to footnote 17 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:17" title="Jump back to footnote 17 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:17" title="Jump back to footnote 17 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:17" title="Jump back to footnote 17 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:18"&gt;
&lt;p&gt;“Compressed air: experiments upon the transmission of power by compressed air in Paris (Popp’s system)“, &lt;span class="caps"&gt;F.E.&lt;/span&gt; Idell, 1892 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:18" title="Jump back to footnote 18 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:18" title="Jump back to footnote 18 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:18" title="Jump back to footnote 18 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:18" title="Jump back to footnote 18 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref5:18" title="Jump back to footnote 18 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref6:18" title="Jump back to footnote 18 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:19"&gt;
&lt;p&gt;Las conversiones de energía no son necesariamente algo malo. La transmisión de potencia mecánica no implica conversiones de energía, pero tiene pérdidas de energía muy elevadas cuando es transportada a largas distancias y cuando se subdivide para una gran cantidad de máquinas. Esta es la razón por la cual los llamados ” equipos de transmisión eólica y neumática” aparecieron en la escena en el siglo &lt;span class="caps"&gt;XIX&lt;/span&gt;. Aunque su conversión a otra forma de energía implica una pérdida de energía, esta pérdida se compensa , ya que su eficiencia es mucho mayor en la transmisión y subdivisión. Sin embargo, la combinación de dos equipos de transmisión eólica y neumática, como el aire comprimido y la electricidad, es un desperdicio por definición. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:19" title="Jump back to footnote 19 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:20"&gt;
&lt;p&gt;Ibrahim, Hussein, et al. “Study and design of a hybrid wind–diesel-compressed air energy storage system for remote areas.” Applied Energy 87.5 (2010): 1749-1762. http://www.academia.edu/download/42460658/Study_and_design_of_a_hybrid_winddiesel-20160209-23813-kip9us.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:20" title="Jump back to footnote 20 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:21"&gt;
&lt;p&gt;Cheng, Jie. Configuration and optimization of a novel compressed-air-assisted wind energy conversion system. The University of Nebraska-Lincoln, 2016. https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google.es/&amp;amp;httpsredir=1&amp;amp;article=1081&amp;amp;context=elecengtheses &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:21" title="Jump back to footnote 21 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:22"&gt;
&lt;p&gt;Zakeri, Behnam, and Sanna Syri. “Electrical energy storage systems: A comparative life cycle cost analysis.” Renewable and Sustainable Energy Reviews 42 (2015): 569-596. https://www.researchgate.net/profile/Behnam_Zakeri/publication/281277805_Electrical_energy_storage_systems_A_comparative_life_cycle_cost_analysis_2015/links/55deac0008ae79830bb58ede.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:22" title="Jump back to footnote 22 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:22" title="Jump back to footnote 22 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:23"&gt;
&lt;p&gt;Bagdanavicius, Audrius, and Nick Jenkins. “Exergy and exergoeconomic analysis of a Compressed Air Energy Storage combined with a district energy system.” Energy Conversion and Management 77 (2014): 432-440. https://lra.le.ac.uk/bitstream/2381/37140/2/ECM_CAESpaper_final.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:23" title="Jump back to footnote 23 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:23" title="Jump back to footnote 23 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:23" title="Jump back to footnote 23 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:24"&gt;
&lt;p&gt;Ji, Wei, et al. “Thermodynamic analysis of a novel hybrid wind-solar-compressed air energy storage system.” Energy Conversion and Management 142 (2017): 176-187. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:24" title="Jump back to footnote 24 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:25"&gt;
&lt;p&gt;Houssainy, Sammy, et al. “Thermodynamic analysis of a high temperature hybrid compressed air energy storage (&lt;span class="caps"&gt;HTH&lt;/span&gt;-&lt;span class="caps"&gt;CAES&lt;/span&gt;) system.” Renewable Energy 115 (2018): 1043-1054. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:25" title="Jump back to footnote 25 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:26"&gt;
&lt;p&gt;Torrence, Euart Carl. “Hydraulic air compressors.” (1898). http://scholarsmine.mst.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1385&amp;amp;context=bachelors_theses &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:26" title="Jump back to footnote 26 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:26" title="Jump back to footnote 26 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:27"&gt;
&lt;p&gt;Pèlachs, Albert, et al. “Changes in Pyrenean woodlands as a result of the intensity of human exploitation: 2,000 years of metallurgy in Vallferrera, northeast Iberian Peninsula.” Vegetation History and archaeobotany 18.5 (2009): 403-416. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:27" title="Jump back to footnote 27 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:27" title="Jump back to footnote 27 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:28"&gt;
&lt;p&gt;Tomàs, Estanislau. “The Catalan process for the direct production of malleable iron and its spread to Europe and the Americas.” Contributions to science (2000): 225-232. https://www.raco.cat/index.php/Contributions/article/viewFile/157654/209545 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:28" title="Jump back to footnote 28 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:28" title="Jump back to footnote 28 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:29"&gt;
&lt;p&gt;Hydraulic Air Compressor (&lt;span class="caps"&gt;HAC&lt;/span&gt;) Demonstrator Project, Dean Millar, 2017. https://aceee.org/files/proceedings/2017/data/polopoly_fs/1.3687890.1501159068!/fileserver/file/790271/filename/0036_0053_000034.pdf &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:29" title="Jump back to footnote 29 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:29" title="Jump back to footnote 29 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:29" title="Jump back to footnote 29 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:29" title="Jump back to footnote 29 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref5:29" title="Jump back to footnote 29 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref6:29" title="Jump back to footnote 29 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref7:29" title="Jump back to footnote 29 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:30"&gt;
&lt;p&gt;Schulze, Leroy E. Hydraulic air compressors. Vol. 7683. Dept. of the Interior, Bureau of Mines, 1954. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015078460238;view=1up;seq=11 &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:30" title="Jump back to footnote 30 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:30" title="Jump back to footnote 30 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref3:30" title="Jump back to footnote 30 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref4:30" title="Jump back to footnote 30 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:31"&gt;
&lt;p&gt;Hartenberg, R. S., and J. Denavit. “The fabulous air compressor.” Mach. Des 21 (1960): 168-170. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:31" title="Jump back to footnote 31 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:31" title="Jump back to footnote 31 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:32"&gt;
&lt;p&gt;Millar, Dean L. “A review of the case for modern-day adoption of hydraulic air compressors.” Applied Thermal Engineering 69.1-2 (2014): 55-77. &lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:32" title="Jump back to footnote 32 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref2:32" title="Jump back to footnote 32 in the text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;</content><category term="Obsolete Technology"></category><category term="power transmission"></category><category term="energy storage"></category><category term="history"></category></entry></feed>